Question

【蔷薇乙女】洛天依版歌词

Answer 1

蔷薇狱乙女
[「Rozen Maiden Ouverture」オープニング主题歌]
作词：宝野アリカ
作编曲：片仓三起也
Performed by ALI PROJECT

豹のように美しくわたし
着饰るは暗の毛皮
谷间の百合 踏みつけても
あなたの场所に向かうため

牙を立てる果肉の甘さは
结ばぬ実の不実の梦
交わりましょう

逃げてるのか
追ってるのか
わからなくなるまで
わたしを视て
もっと深く
溺れ乱れ蜜地狱

魔触の爪 腐蚀の骨
轧む音响かせ
これが爱か憎しみなのか
答えは必要ですか

ああ掴まれた心臓は
あなたの氷のような指の中で生き返るわ

哀しみだけ饲い惯らしても
妆うは蝶の微笑
足首结わく绮丽な锁 奈落の扉につながり

舌でなぞる键孔の先は
血の味に繋る小径
进めますか

抱いてるのか
抱かれるのか
わからなくなるほど
あなたを视る 回す腕は
咲いて散って蔷薇地狱

不浄の月 腐烂の夜
欠けてはまた満ちる
これが恋でも裏切りでも
尸は同じでしょう

ああ手にしつくしたものから
その目に色褪せるなら
何度だって生まれ変わる

逃げてるのか
追ってるのか
わからなくなるまで
わたしを视て
もっと捕らえて
燃えて红莲蔷薇地狱

いきたいのか
堕ちたいのか
もうわからないけど
これが爱で苦しみならば
终焉が欲しいですね

ああ夺い取ってその心
鑞に変わりゆくわたしの
からだの奥 闭じ込めるわ