Question

急求！英语翻译几句话~~~~万分感谢

1.这里是Great Tone公司品质部，我想确认我们之间是否还有业务来往？
2.下个月我们是否还有订单？
3.能否提供给我您的邮件地址？
4.因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。
5.我可能会发给你们一些表格需要你们填写

Answer 1

1.这里是Great Tone公司品质部，我想确认我们之间是否还有业务来往？
Here is the Great Tone company quality department, I would like to confirm whether there are dealings between us?
2.下个月我们是否还有订单？
Next month we have orders?
3.能否提供给我您的邮件地址？
Can provide me your email address?
4.因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。
Because we are too many overseas suppliers, through the purchasing department to contact you, then not very good results.
5.我可能会发给你们一些表格需要你们填写
I will send you some forms may require you fill out

Answer 2

1, this is quality control department of Great Tone company, I'd like to confirm if we are still in business relationship?
2, Do we have any orders next month?
3, could you please offer us your email address?
4, because we have a lot of overseas suppliers, i don't think it is an effective way if you contact with our purchasing department directly.
5, maybe i will send some forms for you to fill in.

Answer 3

1，This is the quality department of Great Tone Company,we want to confirm if we still have some business relationship.
2,Will we have any orders in the next month?
3,Could you can give us your E-mail address?
4,As we have a lot of overseas suppliers,the communication through the purchase department is not very good.
5,Maybe I will fax some forms to you,and need you to fill in.

Answer 4

1.This is quality department of Great Tone. I want to make sure if we still have business relation with you.
2.I wonder if we still have order next month.
3.May I have your e-mail address?
4.Because there are a large number of suppliers overseas, it has little effect on contacting you through purchase department.
5.I may send you some forms which need you to fill in.

Answer 5

1.这里是Great Tone公司品质部，我想确认我们之间是否还有业务来往？
This is QA Dpt. of Great Tone company,we need assure (that) if there is still business relation between us?
2.下个月我们是否还有订单？
Do we have any order next month?
3.能否提供给我您的邮件地址？
Would you like to offer me your E-mail ?
4.因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。Comunications from our purchase Dpt. to you are not the best for the quantity of our abroad suppliers.
5.我可能会发给你们一些表格需要你们填写
There might be some sheets of us need your accomplishment.

Answer 6

1.There is Great Tone 's branch of quality ,i want to confirm whether the business between us are continueed or not?

2.If we could recevie the order next month?

3.could you let me know your maill address

4.Becouse of too many overseas' supplier,it is not the best way to Get in touch with you by the branch of stock

5.Maybe i will send some forms to you to fill