Question

【有请翻译帝】求家庭教师角色歌第四弹RIGHT NOW中文歌词

RT、
求家教角色歌第四弹RIGHT NOW中文歌词、、

纲吉&巴吉尔、、
有爱至极、- -。
其实主要是想知道最后两句对白的中文意思、、- -。
最后两句对话萌死了~~！

感谢翻译帝、、

谢谢了~

Answer 1

　　前面是中文，后面是罗马音
　　RIGHT NOW【泽田纲吉&巴吉尔】

　　☆＝阿纲
　　★＝巴吉尔

　　☆★ 我们说着谁都不知道的暗语
　　☆ 第一眼的瞬间就开始的故事
　　☆★ 向着谁都无法看见的这个世界的尽头前进着
　　★ 虽然现在还很遥远，什么都无法看到

　　☆★ 无论多远的地方
　　一定都描绘着相同的梦想
　　因为有伙伴们在

　　☆ 伸出手吧 Right now
　　☆★ 绝对不离不弃 的羁绊
　　☆ 释放死气 Hyper
　　☆★ Don't give up! You never give up!
　　★ So Freestyle
　　☆★ 并不是孤独一人 You are
　　★ 因为我们约好了
　　☆★ 所以 总有一天会来迎接你

　　☆★ 如果不是现在这般的命运的话
　　★ 就谁都不会受伤了吧
　　☆★ 但是也有只有被选中的人才能看到的景色存在
　　☆ 只是凭自己的喜好的话，谁都无法轻易走到

　　☆★ 每一次受伤
　　都让我们变得更强
　　更有勇气站起来

　　★ 要坚持住啊 Right now
　　☆★ 绝对想要守护 的羁绊
　　★ 夺取 Future
　　☆★ Don't give up! You never give up!
　　☆ 是的 Fly high
　　☆★ 如果感到孤独的话 Welcome My World
　　☆ 绝对不会忘记
　　☆★ 从今以后也一直想着你

　　☆★ 伸出手吧 Right now
　　绝对不离不弃 的羁绊
　　释放死气 Hyper
　　Don't give up! You never give up!
　　So Freestyle
　　并不是孤独一人 You are
　　因为我们约好了
　　所以 总有一天会来迎接你

　　最后两句话：

　　巴吉尔：在下第一次唱了演歌~
　　小言(纲)：巴吉尔，这可不是演歌哟...

　　da re mo shi ra na i a i ko to ba de o re ta chi wa ha na sou yo
　　hi to me a tta shun kan ni ha ji ma ru su too rii
　　da re mo mi ta ko to na i a no se ka i no ha tee yu kou yo
　　i ma wa to o ku na ni mo mi e ya shi na i ke do

　　do ko ka to o i ba sho de
　　ki tto o na ji yu me wo e ga i te ru
　　na ka ma ga i ru

　　te wo no ba se Right Now
　　ha na sa na i ze tta i ki zu na
　　shi nu ki da ze Hyper
　　Don't Give Up! You Never Give Up!
　　So Freestyle
　　hi to ri ja na in da You Are
　　ya ku so ku shi ta yo ne
　　da ka ra i tsu ka ki tto ki mi wo mu ka e ni yu ku

　　mo shi mo i ma ja na i un me i wo i ki te i ta to shi ta na ra
　　da re mo ki zu tsu ke ta ri se zu ni ko re ta ka na
　　da ke do e ra ba re ta mo no shi ka mi re na i ke shi ki ga a ru
　　su ki na da ke ja da re mo ta do ri tsu ke na i yo

　　i ta mi wo shi ru ta bi ni
　　ma ta o re ta chi wa tsu yo ku na re ru
　　ta chi a ga re ru

　　tsu ki a ge ro Right Now
　　ma mo ri ta i ze tta i ki zu na
　　u ba i to ru Future
　　Don't Give Up! You Never Give Up!
　　So Fly High
　　ko do ku na ra Welcome My World
　　wa su re ta ri shi na i
　　ko re ka ra mo zu tto ki mi wo o mo tte i ru

　　te wo no ba se Right Now
　　ha na sa na i ze tta i ki zu na
　　shi nu ki da ze Hyper
　　Don't Give Up! You Never Give Up!
　　So Freestyle
　　hi to ri ja na in da You Are
　　ya ku so ku shi ta yo ne
　　da ka ra i tsu ka ki tto ki mi wo mu ka e ni yu ku

　　（最后的旁白）
　　se sha ha ji me te en ka wo da i ma shi ta
　　bo ji ru ko re wa en ka ja na i zu

Answer 2

RIGHT NOW【泽田纲吉&巴吉尔】

☆＝阿纲
★＝巴吉尔

☆★ 我们说着谁都不知道的暗语
☆ 第一眼的瞬间就开始的故事
☆★ 向着谁都无法看见的这个世界的尽头前进着
★ 虽然现在还很遥远，什么都无法看到

☆★ 无论多远的地方
一定都描绘着相同的梦想
因为有伙伴们在

☆ 伸出手吧 Right now
☆★ 绝对不离不弃 的羁绊
☆ 释放死气 Hyper
☆★ Don't give up! You never give up!
★ So Freestyle
☆★ 并不是孤独一人 You are
★ 因为我们约好了
☆★ 所以 总有一天会来迎接你

☆★ 如果不是现在这般的命运的话
★ 就谁都不会受伤了吧
☆★ 但是也有只有被选中的人才能看到的景色存在
☆ 只是凭自己的喜好的话，谁都无法轻易走到

☆★ 每一次受伤
都让我们变得更强
更有勇气站起来

★ 要坚持住啊 Right now
☆★ 绝对想要守护 的羁绊
★ 夺取 Future
☆★ Don't give up! You never give up!
☆ 是的 Fly high
☆★ 如果感到孤独的话 Welcome My World
☆ 绝对不会忘记
☆★ 从今以后也一直想着你

☆★ 伸出手吧 Right now
绝对不离不弃 的羁绊
释放死气 Hyper
Don't give up! You never give up!
So Freestyle
并不是孤独一人 You are
因为我们约好了
所以 总有一天会来迎接你

最后两句话：

巴吉尔：在下第一次唱了演歌~
小言(纲)：巴吉尔，这可不是演歌哟...