Question

英语翻译：关于产品的起订量的，跪求好心人人工翻译一下吧！不要电脑翻译的哈！谢谢

英语翻译：我们的最小起订量是1000只每个规格，500只对于我们来说太少了，因为我们是没有库存的面料，我们需要从面料厂采购，希望您理解。如果可以您可以告诉我您一年的量，我们可以给您核算最好的价格。

Answer 1

估计是写给客户的吧，因此翻译得比较客气，修改了细节，大意不变，翻译如下：
I am sorry that our MOQ is 1000 pcs for each spec. 500 pcs order quantity is too small for us to purchase fabrics which generally we do not prepare any inventory of. If you are willing to provide us with your estimated annual usage, we would like to give you a better quote.

Thanks a lot for your understanding and support!

抱歉我们的最小起订量时1000件每个规格，500件的量对我们来说太少了，难以买到面料，而我们通常都不会备面料库存。如果您可以提供贵司的预估年用量，我们愿意报一个更优惠的价格。

非常感谢您的理解与支持！

MOQ = minimum order quantity 最小起订量
Pcs = pieces

Answer 2

sorry, MOQ of this item is 1000 pics for each specific, ususally we don't accect the order of 500 pics. Beacasue we have no stock of this products, so we need to purchase them from another manufacturer, hope u can understand. if possible, could u pls tell us average quantity in a year? we surely offer the most competitive price for u!