英文翻译 谢谢

AdministrativesupportisprovidedbyacombinationofpersonneldedicatedtotheProgramandporti... Administrative support is provided by a combination of personnel dedicated to the Program and portions of the effort of staff who also serve roles in the Program’s two parent centers, the CGCS and CEEPR. 展开
四川美萨门窗
2010-07-24 · TA获得超过1290个赞
知道小有建树答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:62.2万
展开全部
行政支援由致力于此项目的人事部门提供。其中部分人员同时在SGCS和CEEPR总部工作。
翻译钱要弄清主干和枝叶。分析如下:
Administrative support is provided by a combination of personnel dedicated to the Program and portions of the effort of staff who also serve roles in the Program’s two parent centers, the CGCS and CEEPR.

主干:Administrative support is provided by a combination of personnel
dedicated to the Program做personnel的定语,and portions of the effort of staff who also serve roles in the Program’s two parent centers, the CGCS and CEEPR并列于 personnel dedicated to the Program, 同时who also serve roles in the Program’s two parent centers,做的staff的定语从句,the CGCS and CEEPR 是the Program’s two parent centers的同位语。
路口看孤单
2010-07-23
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
提供行政支持是由一组人员致力于计划和部分员工的共同努力下,在程序中所扮演的角色也为中心的两个家长,CGCS和CEEPR。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mwjia118
2010-07-23 · TA获得超过170个赞
知道小有建树答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
后方勤务支持是由一群全心全意致力于该项目的工作人员以及许多同样在母公司担任角色的员工的努力所提供的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1018825756
2010-07-23 · TA获得超过250个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
行政支持是由一群全心全意致力于该项目的工作人员以及在总部CGCS 和CEEPR担任角色的员工所共同努力的结果。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式