Question

Closer tonight 歌词＋【中文翻译】

歌曲:Closer tonight
歌手:Elsten torres

请亲们 ~告诉我 ～*歌词＋ 中文翻译 ✔

要求排版整齐哟^O^ 谢谢。

Answer 1

"Closer Tonight"
I don't know what you'redoin', but baby I just had to find out
我不知道你在干啥，但是宝贝我只想知道
Maybe it's too soon to call you, but it's too late now
也许打电话给你太快了，但是这太迟了
I've been thinkin' about the way you move
我已经想念你移动的路
And the way you look when I look at you
还有你看我瞧你的时候
And I just can't wait, tomorrow's too late
我迫不及待，明天就太迟了
[Chorus合唱:]
Baby just come over, we should be a little closer tonight
宝贝过来吧，我们应该更靠近一点
Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night
喝点啥再做很多些啥
We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like
我们可以慢慢来或者我们可以顺着你的感觉来
It really doesn't matter as long as we get closer tonight
那一点儿也不重要，只要我们更靠近一点
You can be here in a song, I'll meet you at the end of the street
我们可以在这儿的一首歌里，我将会在街尾遇见你
All we gotta lose is a lonely city night and some sleep
我们失去的是孤寂的城和某些睡眠
And if you gotta go, I'll walk you home
如果你要走，我陪你回家
Or if you don't wanna wake up alone
如果你不想要独自醒来
Come on, come on, don't wait too long
来呀来呀，别等太久了
[Chorus合唱:]
Baby just come over, we should be a little closer tonight
宝贝过来吧，我们应该更靠近一点
Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night
喝点啥再做很多些啥

We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like
我们可以慢慢来或者我们可以顺着你的感觉来

It really doesn't matter as long as we get closer tonight
那一点儿也不重要，只要我们更靠近一点

Closer tonight
更靠近一点
Don't think about it too much
别想太多
Just get in the car
只是进入车中
You're too far away
你离得太远了
If you're anywhere but in my arms, uh, huh
如果你只在我的怀中，啊，哈
[Chorus合唱:]
Baby just come over, we should be a little closer tonight
宝贝过来吧，我们应该更靠近一点

Let's drink a little something and do a lot of nothin' all night
喝点啥再做很多些啥

We can take it slow or we can go wherever you're feelin' like
我们可以慢慢来或者我们可以顺着你的感觉来

It really doesn't matter as long as we get closer tonight
那一点儿也不重要，只要我们更靠近一点

Closer tonight, oh, ohh
更靠近一点，啊，哈

追问

感谢。但是歌词不对哟。