大神帮我把这段中文翻译成英文,不要翻译器翻译 20

翻译这段,真心别是翻译器翻译,求人工翻译,如果有更好的英文诠释方法也行,意思到了就行。“人们说送礼需要送自己喜欢的东西,我这么做了。并且因为物流的原因导致我不能寄茶和瓷器... 翻译这段,真心别是翻译器翻译,求人工翻译,如果有更好的英文诠释方法也行,意思到了就行。
“人们说送礼需要送自己喜欢的东西,我这么做了。并且因为物流的原因导致我不能寄茶和瓷器,同时必须去掉大部分的包装盒。对这些事我深感抱歉,这是可怕的。
展开
 我来答
蒲公英逸函
2015-04-19 · TA获得超过4376个赞
知道小有建树答主
回答量:1395
采纳率:70%
帮助的人:239万
展开全部
Usually, the gifts that we send to friends are favorite things, so I did. And due to the logistics I can't send tea and porcelain, at the same time I must get rid of most of the box. I'm deeply sorry for these things, and this is very terrible .
希望对你有帮助
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式