Question

陈楚生歌曲《山楂花》歌词英文翻译

走过了这一片青草坡
有棵树在那儿等着
它守着你和我的村落
站立成一个传说
山楂树开满了花
落在你羞涩脸颊
山楂树开满了花
我等你一句回答
可是我先走了
纵然太不舍
别哭我亲爱的
你要好好的
在时间的尽头
你定会看见我
唱着歌在等你微笑着
就算我最后碎成粉末
也有你为我而活
只要我还能被你记得
我就是不朽的
山楂树开满了花
像你在对我说话
山楂树开满了花
指引你带我回家

Answer 1

Gone through this a grass slope
A tree waited
It guarding you and my village
Standing as a legend
Hawthorn full blossom
Fall on your cheek shy
Hawthorn full blossom
I'll give you an answer
But I go first
Even so sad
Do not cry, my dear
You have to carry
At the end of time
You will certainly see me
Singing in wait for you with a smile
Even if I finally crumbled into powder
There you live for me
As long as I can remember is you
I was immortal
Hawthorn full blossom
Like you talking to me
Hawthorn full blossom
Guide you take me home