Question

麻烦网友给翻译一下下面的文字 英文 高分！！

中庸思想是中西思想史中所共有的珍贵遗产,它具有丰富的内涵和重要的价值。孔子和亚里士多德这两位生活在东西两个不同的古文明国度里的伟大历史人物,对中庸思想的发展都起了重要的作用,二者的中庸思想既有相同之处,又有明显的差异。通过翻阅相关文献，文章就其共同点与不同点在伦理、中庸主要思维方式和中庸实现的方法与目的三个大的方面去展开详细论述。在物欲日益膨胀的今天，对于人们自身的修养的提高，身心的健康发展，中庸思想是非常重要的。可以说它是为人处世的明塔，让人生处于合理的轨道之上，以达到万物的和谐。

请不要用电脑翻译，翻译的好 可以加分

Answer 1

Mean Thought is the history of Western thought precious common heritage, it has rich content and great value. Confucius and Aristotle two things to live in two different ancient civilizations kingdom of great historical figures, the development of the doctrine of ideas have played an important role in both the similarities between the two ideological moderation, and there are obvious differences. Leafing through the literature, articles on their similarities and differences in the three major aspects of ethics, the doctrine of the main ways of thinking and methods to achieve the purpose of the doctrine to expand the detail. In today's increasingly expanding materialism, to raise awareness of their training, the development of physical and mental health, moderation is a very important idea. You can say it is acted towers, so life is above a reasonable track to achieve harmony of all things.

追问

抱歉，您的翻译出自机器，我们不能采用

Answer 2

The Mean Thought is a precious heritage of the history of thoughtin both in China and Western. It has a rich content and great value.
Confucius andAristotle are two great historical figures lived in two different ancientcivilizations kingdom, they all played important roles in development of the MeanThought, and even their theory have similarities and differences.
The articles made a detail discuss on the similarities anddifferences of the Mean Thought in the three major aspects, such as the ethics,the way of thinking moderation, and the method implemented with the purpose ofmoderation by read through the relevant literature.
It is particularly important for people to improve theirtraining in both physical and mental health and development in today'sincreasingly expanding materialism.
It may be the model of people’s behavior, make life in orbitabove the rational, in order to achieve harmony of all things.