Question

one of us中文歌词，是abba的

Answer 1

= =楼上都是打酱油的，鉴定完毕...
---------------------------------------
ABBA - one of us
阿巴乐团 - 我们中的一个

They passed me by
它们都与我擦身而过
all of those great romances
所有美好的浪漫情节
you were, I felt
我感觉你正在
robbing me of my rightful chances
抢夺我应得的机会

my picture's clear
我的前景明朗
everything seemed so easy
所有事情都似乎很轻松
and so I dealt you the blow
所以我打击你
one of us had to go
我们中的一个必须离开
now it's different
现在已经不同了
I want you to know
我希望你明白

One of us is crying
我们中的一个在哭泣
one of us is lying
我们中的一个正躺在
in her lonely bed
她寂寞的床上
staring at the ceiling
凝望着天花板
wishing she was
希望自己在
somewhere else instead
另外一个地方
one of us is lonely
我们中的一个正寂寞
one of us is only
我们中的一个只是在
waiting for a call
等待电话响起
sorry for herself
为自己感到遗憾
feeling stupid feeling small
感到愚蠢与渺小
wishing she had never left at all
希望自己从来没有离开

I saw myself
我将自己
as a concealed attraction
看作隐藏的吸引力
I felt you kept me away
我感觉你将我排斥在外
from the heat and the action
在战斗最激烈时
just like a child
就像一个小孩
stubborn and misconceiving
固执而又易误解
that's how I started the show
那就是我如何开始了这闹剧
one of us had to go
我们中的一个必须离开
now I've changed and
现在我已经改变
I want you to know
我希望你理解

One of us is crying
我们中的一个在哭泣
one of us is lying
我们中的一个正躺在
in her lonely bed
她寂寞的床上
staring at the ceiling
凝望着天花板
wishing she was
希望自己在
somewhere else instead
另外一个地方
one of us is lonely
我们中的一个正寂寞
one of us is only
我们中的一个只是在
waiting for a call
等待电话响起
sorry for herself
为自己感到遗憾
feeling stupid feeling small
感到愚蠢与渺小
wishing she had never left at all
希望自己从来没有离开
never left at all
从来没有离开
----------------------------------------------
不是专业翻译哈，有疏漏的话请海涵~

Answer 2

remembering me discover and see all over the world
记得我在全世界寻找而领悟
she's known as a girl to those who a free
她是一个想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想将被封锁，忘记过去
cause history will last
使过去的事情继续延续……

god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
she's only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？

she wants to shine forever in time
她希望永远的闪耀着
she is so driven she's always mine
她是如此地被动……
cleanly and free
她永远是我的“纯洁”与“自由”
she wants you to be a part of the future
她希望未来的大部分时间里
a girl like me
有一个女孩会喜欢我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮着我们，某人的离开
that we truly trust
才是我们真实的期待
there is a rainbow for you and me
有一道彩虹等着你和我
a beautiful sunrise eternally
一轮美丽的日出是那样的永恒！

Answer 3

if god had a name, what would it be
and would you call it to his face
if you were faced with him in all his glory
what would you ask if you had just one question
yeah, yeah, god is great
yeah, yeah, god is good
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
if god had a face, what would it look like
and would you want to see
if seeing meant that you would have to believe
in things like heaven and in jesus and the saints
and all the prophets and...
yeah, yeah, god is great
yeah, yeah, god is good
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
tryin' to make his way home
back up to heaven all alone
nobody callin' on the phone
'cept for the pope maybe in rome
yeah, yeah, god is great
yeah, yeah, god is good
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
what if god was one of us
just a slob like one of us
just a stranger on the bus
trying to make his way home
just tryin' to make his way home
like a holy rolling stone
back up to heaven all alone
just tryin' to make his way home
nobody callin' on the phone
'cept for the pope maybe in rome