Question

八年级英语 求翻译！！

Answer 1

手机相当有用，但我不知道怎么用它。有时它反而让我的事情变得困难。
一天我想看看我在附近的朋友。我能在五分钟以内到他家，但我看了看手机，觉得最好给他打个电话。我打了第一次——占线。五分钟后接通了——却是一个陌生的号码。我又打了一次，这次我的朋友接了电话。
我问我的朋友他下午是否在家。他所回答的和我所想的一致——他整个下午都会在家。然后我去到他家，却发现家里没人。我第四次拨打了他的号码。这次我愤怒极了，朝他吼道：“你不在家？但你明明说了一下午都会在家的啊！”
他是这么回复的，“不，我说的是‘整个下午我都不会在家’。”
我折回自己家，坐在手机前看着它。我还能拿它怎么办？我无能为力！

Answer 2

手机是很有用的，但是可以能我不太会用它，有时候用手机给我带来一定的困难
一天，我去附近看朋友，我本来在5分钟内能到他家，但是我看了看手机，想最好还是给他打个电话，我第一次给他打电话的时候，电话占线，五分钟后，有人接电话了，但是是错误的号码。然后我又试着打了一次，这次他接电话了。

我问他下午在不在家，他说的和我想的一样，他说他一下午都会在家，然后我去了他家，但是我发现家里没有人，我第四次给他打电话，这次我很生气，冲他嚷这说：你没有在家，但是你告诉我你整个下午都会在家。
他回答说：不，我说的是下午我不在家。
我回到房间，坐在手机前面看着手机想：我还能做什么？什么也做不了

你好，以上个人翻译，请参考。谢谢

Answer 3

手机是个很实用的东西，但可能我并不知道该怎么用它。有时，它反而让事情变得更复杂。
一天，我想去拜访附近的朋友。原本五分钟之内我就可以到他家，但我看了下手机，觉得打他电话可能更好。我打了一次，但占线，没打通。五分钟后，电话通了，但却是个错误电话，我又试了一遍，这次电话通了。
我问他下午是否在家，他说在家——这与我预想的一样。于是，我去了他家，但家里一个人都没有，我打了他电话——今天打他的第四个电话。我很生气，向他吼道：“你竟然不在家？你和我说你一下午都在家的啊！”
“不，我说的是下午我“不”在家。”
我回到家坐下，面前放着我的手机，我盯着它，我还能干什么呢？什么都不能干！

Answer 4

手机是一个有用的东西，但是可能我都不知道该如何来用它。对我来说，有时候它让事情变得更困难了。
一天我想见附近的一个朋友。我可以五分钟内就到他家，但是我看到我的手机然后就想给他打电话可能会更好。我第一次给他打电话，但是占线。五分钟以后，有一个电话回复，但是它是打错电话了。然后我又试了一遍，这次他接电话了。
我问他下午是否在家。他说的跟我想的一样——它一下午都在家。所以我就去了他家，但是然后我发现里面一个人也没有。我又第四次给他打电话。这次我太生气而吼道“你不在家？但是你刚在电话里告诉我你一整个下午都在家！”
这是他的回答：“不是，我说，我一下午都不会在家。”
我回到了我的房间，坐在手机前盯着它。我还能做什么呢？什么也做不了！

Answer 5

去百度吧，一句一句翻译好慢的

追答

开头一句是，手机是很有用的东西，但是我或许不知道如何使用它