请帮我翻译一下该段文字

しゃぼんみたいに消える恋もあるだろうし永远を誓い合う恋もあるわ女の子は何时だって恋の迷い子なの行く先は谁も皆分からないわどうしたのかな、近顷へんよ、ねえ心が心が?痛いのそ... しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
永远を誓い合う 恋もあるわ
女の子は何时だって 恋の迷い子なの
行く先は谁も皆 分からないわ

どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ
心が 心が? 痛いの
それは恋の始まり
胸につかえた 言えない言叶 "Love You"
言わなきゃ 言わなきゃ 痛いよ
このままじゃ辛いから?
告白 出来ない
勇気を出して、さあ 恐いの

けして、后悔しない 恋を抱きしめましょう
伤つく恐さなんて 吹き飞ばして
気持ち伝えられずに 终わらせたくはない
燃える想い、素直に 打ち明けましょう

何时も有难う、心强いわ さあ
がんばれ がんばる 二人で
恋の作戦通り?
どんな时でも 侧にいるから "My Friend"
昨日も 今日もね 明日も
一绪に歩いている
答えは 见えない
でも、恋をした事 悔やまない

しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
永远を誓い合う 恋もあるわ
女の子は何时だって 恋の迷い子なの
行く先は谁も皆 分からないわ

尽量准确一点,十分感谢!!!!!!!
展开
 我来答
日语资料小魔窟
2010-07-23 · TA获得超过2180个赞
知道小有建树答主
回答量:713
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
有像肥皂泡般消失的爱情

永远を誓い合う 恋もあるわ
也有互相起誓相伴永远的爱情

女の子は何时だって 恋の迷い子なの
女孩子无论什么时候都是在恋爱中迷失的孩子

行く先は谁も皆 分からないわ
未来的事情谁也不知道

どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ
最近是怎么回事啊?

心が 心が? 痛いの
心,心很痛啊

それは恋の始まり
那就是恋爱的萌芽

胸につかえた 言えない言叶 "Love You"
堵在心里说不吹口的"Love You"

言わなきゃ 言わなきゃ 痛いよ
不说出来的话,不说出来的话,就很痛

このままじゃ辛いから?
这样下去很辛苦

告白 出来ない
但是无法告白

勇気を出して、さあ 恐いの
拿出你的勇气吧 害怕吗

けして、后悔しない 恋を抱きしめましょう
去拥抱绝不会后悔的爱情吧

伤つく恐さなんて 吹き飞ばして
将害怕受到伤害的恐惧赶走吧

気持ち伝えられずに 终わらせたくはない
不想让爱情在还没说出口的情况下结束

燃える想い、素直に 打ち明けましょう
将燃烧的情感 坦白的说出口吧

何时も有难う、心强いわ さあ
一直都很感谢你,能给我力量

がんばれ がんばる 二人で
加油吧 鼓起干劲的两个人一起

恋の作戦通り?
按照恋爱作战的内容

どんな时でも 侧にいるから "My Friend"
任何时候都在你的身边"My Friend"

昨日も 今日もね 明日も
昨天也是,今天也是,还有明天

一绪に歩いている
一起前进吧

答えは 见えない
虽然找不到答案

でも、恋をした事 悔やまない
但是并不会对恋爱感到后悔

しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
有像肥皂泡般消失的爱情

永远を誓い合う 恋もあるわ
也有互相起誓相伴永远的爱情

女の子は何时だって 恋の迷い子なの
女孩子无论什么时候都是在恋爱中迷失的孩子

行く先は谁も皆 分からないわ
未来的事情谁也不知道
tekinn
2010-07-23 · TA获得超过2324个赞
知道小有建树答主
回答量:468
采纳率:0%
帮助的人:784万
展开全部
しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
象肥皂泡般消失的爱也有吧
永远を誓い合う 恋もあるわ
相互发誓直到永远的爱也有吧
女の子は何时だって 恋の迷い子なの
女孩无论何时 都是爱的迷路者
行く先は谁も皆 分からないわ
要去的地方 谁都不知道

どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ
究竟怎么啦 最近
心が 心が? 痛いの
心 疼
それは恋の始まり
这就是爱的开始
胸につかえた 言えない言叶 "Love You"
心里难受 说不出的话语‘爱你’
言わなきゃ 言わなきゃ 痛いよ
必须要说 必须要说 疼啊
このままじゃ辛いから?
这样下去 难过吧?
告白 出来ない
不能告白
勇気を出して、さあ 恐いの
拿出勇气 ,来 害怕吗?

けして、后悔しない 恋を抱きしめましょう
决不后悔 紧紧拥抱爱
伤つく恐さなんて 吹き飞ばして
害怕受伤 赶走它
気持ち伝えられずに 终わらせたくはない
不能传达心情 不能让它终止
燃える想い、素直に 打ち明けましょう
燃烧的思念 坦白的说出来吧

何时も有难う、心强いわ さあ
何时都感谢你 给我力量
がんばれ がんばる 二人で
加油 加油 我们两人
恋の作戦通り?
爱情之战
どんな时でも 侧にいるから "My Friend"
不管何时 都在你身边 ‘我的朋友’
昨日も 今日もね 明日も
不管是昨天 今天 还是明天
一绪に歩いている
一起走下去
答えは 见えない
没有答案
でも、恋をした事 悔やまない
但 爱恋 不后悔

しゃぼんみたいに消える 恋もあるだろうし
象肥皂泡般消失的爱也有吧
永远を誓い合う 恋もあるわ
相互发誓直到永远的爱也有吧
女の子は何时だって 恋の迷い子なの
女孩无论何时 都是爱的迷路者
行く先は谁も皆 分からないわ
要去的地方 谁都不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式