请帮忙翻译日语,谢了

おはようございます仕事はお疲れさま、忙しそうですね、いくら忙しくても体を大事にしてください、私たちの子供も大事にしてね。私のBABYに合いに行きたいですが、でも、タイ语が... おはようございます

仕事はお疲れさま、忙しそうですね、いくら忙しくても体を大事にしてください、私たちの子供も大事にしてね。

私のBABYに合いに行きたいですが、でも、タイ语ができませんよ,大丈夫ですか?

仕事はタイのどこですか?たぶん旅行社と一绪に行けるだけかもしれません。

行けば来月にタイへBABYに合いに行こうよ(冗谈じゃないですよ)

タイか中国かは来周决まったら教えてくださいね____あのね、さあ。。。と とても闻きたいですよ。。。

いろいろ私のBABYと话したくて とても会いたいですよ

仕事がんばってね

爱してるよ
展开
 我来答
以色列IDF
2010-07-23 · TA获得超过211个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
早上好

辛苦了,工作很忙的样子,你即使再忙,保重身体,我们的孩子,也有趣。

我想去baby符合,但是、泰国日语就不行,没事吧?

泰国的工作是哪里呢?大概是旅行社一起去说不定。

走到下个月就泰国baby符合开玩笑吧(也不是)

泰国中国或下周决定了以上的话,请告诉我们那个啊,这个嘛…和非常想听了……

我的baby说很多很想见见了哟

工作加油

我爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阿阿阿阿阿湫
2010-07-23 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
早上好
工作辛苦了,很忙吧?不管有多忙一定请注意身体。我们的孩子现在很好。
我的宝宝想去你那里,但是我们不懂泰语,没事吗?
工作是在泰国的哪里呢?应该不能和我们一起住在旅馆把!
下个月和宝宝一起去泰国(开玩笑的)
泰国还是中国等下星期决定了在和你说。那个,很想知道呢。
有很多的话想要对你说,很想很想见你。
工作加油咯
爱你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
七白饭
2010-07-23
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
都是简单的日语,我也不打了,你直接用网上翻译吧,基本正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式