be of importance 与be important有什么不同
be of importance与be important的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be of importance意思:具有重要性;重要
2.be important意思:很重要
二、用法不同
1.be of importance用法:不可数名词,作“重要(性)”解,强调不受任何事物限制的重要或重要性,也可指一件重要的事或一种重要的东西,前面加不定冠词。
例句:
In production scenarios, other concepts may be of importance.
但是,在生产场景中,其他概念可能更重要。
2.be important用法:形容事物时表示“重大,重要,紧急”; 形容人时表示“有权力〔地位〕”“自以为了不起”,在句中一般用作定语、表语。
例句:
It will be important that you have your priorities straight.
你要径直的处理好优先任务,这是很重要的。
三、侧重点不同
1.be of importance侧重点:用于一般现在时。
2.be important侧重点:用于一般将来时。
be of importance 与be important区别是释义不完全相同、用法不同、侧重点不同。
1、释义不完全相同:be of importance的意思是具有重要性;重要;be important的意思是要紧;很重要。
例句:
(1)Other problems may lurk in software that may be important to you.
其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。
(2)In production scenarios, other concepts may be of importance.
但是,在生产场景中,其他概念可能更重要。
2、用法不同:be important强调这个时候应该去做什么,做什么很重要;of importance强调后面to do sth 是具有重要意义的,这个时候 to do sth 已经成为共识,但重要与否尚未得到评论。
例句:
(1)Losing the primary-logical distinction may be important for some users, as well.
主分区和逻辑分区的区别丧失也可能对一些用户很重要。
(2)However, the hairs on or in the male terminaliae may be of importance in copulation.
但是,尾器的感觉毛数量多、分布广,可能在完成交配行为中具有重要意义。
3、侧重点不同:都表示“重要的”,但在侧重点上有一定的区别,be of importance 指“属于重要这种内在性质的”;be important 指“具有重要性表象特征的”。
例句:
(1)It will be important that you have your priorities straight.
你要径直的处理好优先任务,这是很重要的。
(2)These would be of vital importance to the assassin.
这些对行刺者至关重要。
参考资料来源:
be+of +n = be+adj, 不一样的这是词的词性不同,而且第一种比较书面,用在考试中比较多;第二种更偏向于口语。
2016-10-17 · 知道合伙人教育行家
be important强调这个时候应该去做什么,做什么很重要。
of importance强调后面to do sth 是具有重要意义的,这个时候 to do sth 已经成为共识,但重要与否尚未得到评论。
例句:
be important
1、Her sons are the most important thing in her life.
她生命中最重要的是她的儿子们。
2、He was the most important person on the island.
他是岛上最有声望的人。
3、The planned general strike represents an important economic challenge to thegovernment.
这场有计划的总罢工是政府面临的一个重大经济挑战。
of importance
1、Race was a matter of importance to him.
对于他来说,血统是很重要的。
2、He gibbered away for a long time, but said nothing of importance.
他哩哩啰啰说了半天,没有一句要紧的话。
3、If we cannot agree on a simple matter of that kind, we can never agree upon anything of importance.
如果我们连这类简单问题都达不成协议,重大问题就更谈不上了。
一般可通用.但有很细微的差别.
it is important to do sth 强调 to do sth is important 的整个这句话.强调这个时候 应该去做什么.
it is of importance to do sth 强调 to do sth 是具有重要意义的.这个时候 to do sth 已经成为共识,但重要与否尚未得到评论.这样的说法给予了评论.