求英语高手翻译此歌词

PreparefortroubleMakeitdoublePreparefortroubleMakeitdoubleWe'llbetherichest,roguesofa... Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double

We'll be the richest, rogues of all time
Creators of a grand design
I'll be the king (James)
I'll be the queen (Jessie)
I'll be the joker. of crime (Meowth)

Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double

To protect the world from devastation
To unite all people's within our nation
To denounce the evils of truth and love
To extend our ach to the stars above
Jessie, James
Team Rocket blast off at the speed of light
Surrender now or prepare to fight.

Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble big trouble
And the troubles gonna follow you

Team Rocket's rockin'
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble big trouble
And the troubles gonna follow you
We're gonna capture Pikachu

We're Team Rocket and we fight for what's wrong,
For mayhem, and madness, and rare pokemon
I'm so gorgeous
I'm always the man
You're just the players in my master plan

REPEAT CHORUS

We're always gonna' try it
No one can deny it
We can cause a riot in Sunday school
We'll have you believing
Truth can be deceiving
'Do unto others' is our Golden Rule
展开
tby27
2010-07-24 · TA获得超过6298个赞
知道大有可为答主
回答量:2604
采纳率:66%
帮助的人:2987万
展开全部
我不是高手,但是可以帮点忙.

Prepare for trouble 为麻烦做好准备
Make it double 双倍的
Prepare for trouble 为麻烦做好准备
Make it double 双倍的

We'll be the richest, rogues of all time 我们将成为最富有的,调皮捣蛋的人
Creators of a grand design 伟大设计/构思 的创作人
I'll be the king (James) 我将成为王
I'll be the queen (Jessie) 我将成为后
I'll be the joker. of crime (Meowth) 我将成罪行中爱搞笑的人/难以捉摸的人
Prepare for trouble 为麻烦做好准备
Make it double 双倍的
Prepare for trouble 为麻烦做好准备
Make it double 双倍的

To protect the world from devastation 保卫世界不被毁灭
To unite all people's within our nation 将国家民族团结起来
To denounce the evils of truth and love 揭发真相和爱的邪恶
To extend our ach to the stars above 延伸我们的成就直达天上的星星那
Jessie, James Jessie杰西(人名),James詹姆斯 (人名)
Team Rocket blast off at the speed of light 火箭队伍如光的速度喷射
Surrender now or prepare to fight. 现在投降或准备抗战

Team Rocket's rockin' 火箭队伍摇滚/来回摆动
Talkin' trouble, walkin' trouble 谈论麻烦/困难,陪伴麻烦/困难
Double trouble big trouble 双倍困难 大麻烦
And the troubles gonna follow you 而那麻烦将要跟着你

Team Rocket's rockin' 火箭队伍摇滚/来回摆动
Talkin' trouble, walkin' trouble 谈论麻烦/困难,陪伴麻烦/困难
Double trouble big trouble 双倍困难 大麻烦
And the troubles gonna follow you 而那麻烦将要跟着你
We're gonna capture Pikachu 我们将会俘虏Pikachu(黄色的卡通人物)

We're Team Rocket and we fight for what's wrong, 我们是火箭队伍而我们为不对/不正当的而战斗
For mayhem, and madness, and rare pokemon 为了大破坏的,疯狂的和罕见的pokemon (卡通)
I'm so gorgeous 我是非常华美的
I'm always the man 我一直是那个男人
You're just the players in my master plan 你只是我计划里的参与者

REPEAT CHORUS

We're always gonna' try it 我们常要去尝试
No one can deny it 没人能否认
We can cause a riot in Sunday school 我们能在主日学校里引起骚动
We'll have you believing 我们能令你相信
Truth can be deceiving 真相可以欺骗/被蒙骗
'Do unto others' is our Golden Rule '做其他'/'对其他人做'是我们的金/极好的规则
少言者沉默
2010-07-23 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:27万
展开全部
准备麻烦使双准备麻烦使双我们将成为最富有的,所有时间流氓创作者的宏伟设计我会是王(詹姆斯)我会是王后(杰西)我会是开玩笑。犯罪(Meowth)准备麻烦使双准备麻烦使双为了防止破坏世界为了团结所有的人在我们国家的为了真理和爱的谴责的罪恶为了扩大我们的乙酰胆碱的星级以上杰西詹姆斯火箭队在升空光速现在投降或准备打仗。火箭队的摇滚谈'麻烦,走路'麻烦双麻烦大麻烦并愿跟随你的麻烦火箭队的摇滚谈'麻烦,走路'麻烦双麻烦大麻烦并愿跟随你的麻烦我们要去捕捉皮卡丘我们火箭队,而我们什么是错的斗争,对于混乱和疯狂,稀有宠物小精灵我很华丽我总是对人你只是在我的球员总计划重复合唱我们总是要去'试一试没有人可以否认我们可以在周日的骚乱造成学校我们会相信你真理可以被欺骗'做给别人'是我们的黄金法则
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
engwailok
2010-07-24 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:40.4万
展开全部
准备麻烦
使双
准备麻烦
使双

我们会在最富有,
所有时间流氓
创建者的宏伟的设计
我将王 (詹姆斯)
我会在女王 (女士)
我将这家伙。犯罪 (Meowth)

准备麻烦
使双
准备麻烦
使双

保护世界不受破坏团结起来,
所有人都是在我们的国家内
谴责真理与爱的邪恶向我们报,
天上的星星叶燕薇詹姆斯团队
火箭爆炸关闭以光的速度现在投降,
或者准备战斗。

火箭队的新潮述说
阴冷的麻烦的麻烦
双麻烦大麻烦故障会跟随你

火箭队的新潮述说
阴冷的麻烦的麻烦
双麻烦大麻烦故障会跟随你
我们要去捕捉皮卡丘

我们火箭队,
而我们什么是错的斗争,
对于混乱和疯狂,
稀有宠物小精灵我很华丽我总是对人
你只是在我的球员总计划

重复合唱

我们总是要去'试一试
没有人可以否认
我们可以在周日的骚乱造成学校
我们会相信你真理
可以被欺骗
'做给别人'是我们的黄金法则
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6ad320a
2010-07-24 · TA获得超过2619个赞
知道小有建树答主
回答量:618
采纳率:0%
帮助的人:607万
展开全部
既然你诚心诚意的发问了
我们就大发慈悲的回答你
为了防止世界被破坏
为了保护世界的和平
贯彻爱与真实的邪恶
可爱又迷人的反派角色
武藏
小次郎
我们是穿梭在银河的火箭队
白洞,白色的明天等着我们
就是这样,喵

貌似和 口袋妖怪(宠物小精灵)火箭队的经典台词非常神似 。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式