翻译句子!
Theindependencegainedbygoingaloneallowsfortheopportunitytoexperienceyourchoicedestina...
The independence gained by going alone allows for the opportunity to experience your choice destination exactly the way you want.这话怎么翻译 什么句型 怎么停顿?
展开
2个回答
展开全部
一个人旅行会给予人一种独立性,使人有机会用自己理想的方式体验自己选择的目的地。
The independence gained by going alone(一个人旅行的独立感) /allows for the opportunity(给人机会) /to experience your choice destination(体验自己选择的目的地) /exactly the way you want(跟自己想象中方式的完全一样).
主语:the independence
谓语:allows for
宾语:the opportunity
还要看上下文具体是说旅行出走,还是引申为人身道路。
The independence gained by going alone(一个人旅行的独立感) /allows for the opportunity(给人机会) /to experience your choice destination(体验自己选择的目的地) /exactly the way you want(跟自己想象中方式的完全一样).
主语:the independence
谓语:allows for
宾语:the opportunity
还要看上下文具体是说旅行出走,还是引申为人身道路。
展开全部
在单独行动中锻炼出来的独立能力,让你能够有机会走在你真正想走的路上,达到你选择的目标。
(The independence 主语【gained by going alone描述主语的】) (allows谓语动词 for) (the opportunity 【to experience your choice destination】 【exactly the way you want描述宾语的】宾语).
简化之后是The independence allows for the opportunity.
(The independence 主语【gained by going alone描述主语的】) (allows谓语动词 for) (the opportunity 【to experience your choice destination】 【exactly the way you want描述宾语的】宾语).
简化之后是The independence allows for the opportunity.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询