Question

梁祝歌词大意

无言到面前与君分杯水清中有浓意流出心底醉不论冤或缘默说蝴蝶梦还你此生此世今世前世 双双飞过万水千山去
这个词的大概意思是什么啊？有没有高手能翻译？
无言到面前:默默的到你面前
与君分杯水:为你倒杯水
清中有浓意:清清的水中有浓浓的情意
流出心底醉:流露出心底的醉意
不论冤或缘:不管是冤孽还是缘分
默说蝴蝶梦:默默的说着蝴蝶梦
还你此生此世 今世前世 双双飞过万水千山去:和你这辈子 上辈子一起郊游

Answer 1

与你的情意一言难尽，就如同清水般明朗却又绵绵不断，不去想是冤枉还是缘分，只想与你化做蝴蝶，双双飞过生生世世，千山万水！

Answer 2

默默的倒两杯水，和你一起喝，你一杯，我一杯
我宁愿这是酒，醉，就是我心中的滋味，
和我尝尝这无味的水，一同体分这分离的滋味，
深深的相爱的我们不能在一起，是不是我们有缘无份，
不禁要埋怨这个世界，好心碎。
可是，我又忍不住要感激上苍，让我遇到你，和你一起飞。
前世有情，今世有缘，生生世世与你在一起，无怨无悔。
依恋你，爱着你，愿你如我爱你般爱我，化做蝴蝶飞。
随手写的，希望你喜欢

Answer 3

歌手：吴奇隆 专辑：少年梁祝

～o无言到面前
与君分杯水
清中有浓意
流出心底醉
不论冤或缘
默说蝴蝶梦
还你此生此世
今世前世
双双飞过万世千生去
～v不论冤或缘
…>_<……

歌手：林冠吟 专辑：我是火星人

梁祝
---林冠吟---
曲:林冠吟词:林冠吟 余一霞
lrc:sunpzh
沉默了七世纪没放弃逆转这宿命
蝴蝶恋的传奇是注定
写满了叹息
跨越百年距离多努力
窜改这剧情
却不能在一起
连名字名字都不行
想要探究我们被禁锢的原因
这些过去失了道理无从说起
我不甘心还要回到坟前哭泣
我不相信西晋迁都成东晋
你却还在我心里
我要怎么还你应该双飞的约定
还在上演的悲剧循环不灭的定律
让我只能悄悄地藏着感情
西晋迁都成东晋你却还在我心里
我要怎么还你应该双飞的约定
羡慕戏里的自己有勇气和你一起
戏外只能分离成为他人的妻
music......
music...
西晋迁都成东晋
只能分离成为他人的妻
---end---

歌手：刘锡明 专辑：忘情忘爱

作曲:陈钢 占豪
作词:许建强 阎肃
专辑:忘情忘爱

为何世间良缘每多波折
总教美梦成泡影
情天偏偏缺
苍天爱捉弄人
情缘常破灭
无奈困于茧中挣不脱
想作蝴蝶冲开万千结

情缘强中断时
痛苦不消说
可歌往事留在脑海
梦中空泣血
即使未许白头
柔情难以绝
情义似水滔滔斩不断
翻作恨史千秋待清雪

楼台一别恨如海
泪染双翅身化彩蝶
翩翩花丛来
历尽磨难真情在
啊~天长地久不分开

歌手：sweety 专辑：we'll go on the sta

沉默了七世纪没放弃逆转这宿命
蝴蝶恋的传奇是注定写满了叹息
跨越百年距离多努力篡改这剧情
却不能在一起连名字名字都不行
想要探究我们被禁锢的原因
这些过去失了道理无从说起
我不甘心还要回到坟前哭泣
我不相信
西晋迁都成东晋你却还在我心里
我要怎么还你应该双飞的约定
还在上演的悲剧循环不灭的定律
让我只能悄悄地藏着感情
西晋迁都成东晋你却还在我心里
我要怎么还你应该双飞的约定
羡慕戏里的自己有勇气和你一起
戏外只能分离成为他人的妻

西晋迁都成东晋
只能分离成为他人的妻

歌手：张智成 专辑：may i love u

作词:李天龙原英文词:左安安作曲:李天龙 左安安

一声对不起打破了沉默的空气
我知道我还牵挂着你
想起了仿佛昨天还存在的甜蜜
让我不安失眠一整夜
心很烦我比谁都还孤寂
依依不舍怎么会那么令人伤神
送你的蓝色上衣
你不想提我也不会提起
谁伴明月我独坐
我共影儿孤自赏
两三年来爱爱爱
双宿双飞辛苦两个字
曲终人散 cry cry cry
我俩像梁山伯与祝英台
我已不再唉唉唉
别在意别人会怎么想
寻找深埋胡同里记忆
为谁伤心
虽然面对现实不是很容易
我们都有错一错再错
他们说我傻到可怜不行
没办法我眼中只有你

歌手：刘德华 专辑：再说一次我爱你

苦命梁祝
作曲:何庆远
填词:刘德华
编曲:洪晟文
演唱:刘德华
刘德华-苦命梁祝
这一幕是一场痛的领悟
没有勇气再去征服
说不出哭了多久的双目
寻找不一更多泪珠
不想输
烧掉微黄的情书
你走一步我退一步
峰回路转的越来越糊涂
静静让这场戏下幕
亲手埋葬了这一场
没有爱情的日子里不会哭
你不用在乎听听我的倾诉
轰轰烈烈的爱
到最后只剩下残酷
你不用在乎我真的会认输
谢谢你的错爱
我会小心走我的路
多少年过了以后才清楚
越痛只是会越在乎
我和你忘了昨日的残酷
盲目往前再走一步
以为那只是传说中
没有泪水的日子里还是哭
喔梁祝如果天意要你输
要输终究还是输

歌手：陈慧娴 专辑：陈慧娴珍演唱会2003

作词:黄沾作曲:何占豪 陈钢

无言到面前与君分杯水
清中有浓意流出心底醉
不论冤或缘莫说蝴蝶梦
还你此生此世今世前世
双双飞过万世千生去

(碎花)

作词:向雪怀作曲:李伟菘 李偲菘

风中碎花已累
任由雨打风吹
在遥远的人
你未明我多苦
掩映烛光有泪
泪流滴进我心里
月儿为我低垂
最是令人觉空虚
为何留在梦里总是你
不会分不会离唯独你是我知己
谁人曾在梦里痛苦你
锁我心锁我眉微笑得多凄美

歌手：mini,顾儿 专辑：一起飞

don't cry my love 别再哭了
你看天都亮了
oh-我相信就在远方
能让我们爱飞翔
don't cry my love 别再哭了
窗外雨都停了
oh-我相信就在前方
一定撒满了阳光
我相信就算长夜漫漫
偶尔觉得孤单
我们的爱依然坚强
虽然我们相爱太难
不能够长相伴
思念为爱找到方向
don't cry my love 别再哭了
你看天都亮了
oh-我相信某个远方
能让我们爱飞翔 don't cry

don't cry
思念为爱 don't cry

teamo 开始在米兰的秋
都怪黄昏的美太过
teamo 结束在浪漫之后
没什么好说
究竟什么时侯起
习惯身边伴著你
你是空气没有你不能呼吸
说好永远不分离
你是我一半身体
没有你的日子找不到意义
我爱你(我爱你)
原来我爱你
从很久以前
只是没发现
一直爱著你
我的每一天
有你才完全
永远都爱你
没人能代替
到时间终点
天地都毁灭
还要牵著你
一起飞 dala dala dala
一起飞(一起飞)dala dala dala
一起飞(一起飞)一起飞

Answer 4

不去想是冤枉还是缘分，只想与你化做蝴蝶，双双飞过生生世世，千山万水。

歌曲：梁山伯与祝英台
词曲：佚名
演唱：廖莎
蜜蜂辛勤花盛开
彩蝶双双久徘徊
千古传诵深深爱
山伯永恋祝英台
同窗共读整三载
促膝并肩俩无猜
十八相送情切切

Answer 5

摧枯拉朽 钝刀割肉 痛彻肺腑的心痛