I am looking forward to seeingyousoon中文翻译
展开全部
我期待着尽快与你见面
主语：I
谓语：am
宾语：looking forward to seeing you ( 动词短语做宾语）
因为这个词组looking forward 并不是真的伸长脖子去看的意思,用的是引申的意思,盼望,那么你如果用一个see ,并且和前面的to 组合成动词不定式,感觉上就是 ：looking forward 的目的就是 see you .（动词不定式的意思总有一定的目的性,就好像 I come here to help solve your problem.这里的to do sth 就有目的性.反观你的疑问,我觉得 这句话并不是真的说我 望眼欲穿,目的是 看到你.因为你只是希望能再见到他,你不是做出了什么动作来达到目的.
主语：I
谓语：am
宾语：looking forward to seeing you ( 动词短语做宾语）
因为这个词组looking forward 并不是真的伸长脖子去看的意思,用的是引申的意思,盼望,那么你如果用一个see ,并且和前面的to 组合成动词不定式,感觉上就是 ：looking forward 的目的就是 see you .（动词不定式的意思总有一定的目的性,就好像 I come here to help solve your problem.这里的to do sth 就有目的性.反观你的疑问,我觉得 这句话并不是真的说我 望眼欲穿,目的是 看到你.因为你只是希望能再见到他,你不是做出了什么动作来达到目的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am looking forward to seeing you soon.
期待很快见到你。
期待很快见到你。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我期待下次与您见面！
追答
期待与您的见面！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我盼望着马上见到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
