帮忙翻译成日语(急用)

6个人才是完整的9年的羁绊不会就这样消失永远的友情,永远的羁绊... 6个人才是完整的
9年的羁绊不会就这样消失
永远的友情,永远的羁绊
展开
 我来答
星曼雁Sl
2010-07-24 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
6个人才是完整的
「6人(ろくにん)で、全员揃(ぜんいんそろ)いになる」

9年的羁绊不会就这样消失
「9年分(きゅうねんぶん)の绊(きずな)はこのままで消(き)えるわけはないだろう」

永远的友情,永远的羁绊
「永远(えいえん)の友情(ゆうじょう)、永远(えいえん)の绊(きずな)」
秋夕与朝阳
2010-07-24
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:5.3万
展开全部
6 Personalはヨークの完全な9年间だけで永远の友情を消灭されず、永远に束缚さ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xf562400
2010-07-24 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:60.4万
展开全部
6人こその完备している
9年のきずなはこうして消灭してしまうらしい
永远の友情、永远のきずなです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-07-24
展开全部
六人なら全员のはずだ

9年间の绊はこのまま消えるのはずはない

永远の友情、永远の绊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
半山书吧
2010-07-24 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:72.5万
展开全部
この六人は一体だ。
9年の绊はこのままで消えるはずがない。
永远の友情、永远の绊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式