Question

这两个韩文单词有什么不同？

귀엽다. 사랑스럽다.

Answer 1

以下是词典里的解释，本人认为可以通用~

귀엽다
[형용사] 可爱 kě’ài. 讨人喜欢 tǎorén xǐ‧huan. 【방언】爱人(儿) àirén(r).
모두 이 아이가 귀엽다고 생각해?; 大家认为这个小孩可爱吗?
어렸을 적부터 그녀는 예쁘고 귀여운 여자 아이였다; 从小她就是美丽而讨人喜欢的女孩
이 아가씨는 정말 귀엽게 생겼다; 这姑娘长得真爱人(儿)

사랑스럽다
[형용사] 可爱 kě’ài. 有趣(儿) yǒuqù(r).
사랑스러운 조국; 可爱的祖国
나는 여기의 모든 것이 다사랑스럽다; 我感到这里的一切都很可爱
이 아이는 활발하고 사랑스럽다; 这孩子活泼有趣(儿)
이 아이는 정말 사랑스럽다; 这孩子真讨人喜欢
아미는 정말로 사랑스럽다!; 阿美她这个人好可爱!

Answer 2

第一个 可爱

第二个 可爱的