Question

求大神 日文翻译 这篇文章 跪谢 因为很多词不懂怎么翻 能提示一些词语也跪谢

中国创造改变世界
1、 推进以人为本的大众创新
创新离不开物质条件基础，但创新的核心是人。创客和众筹的本质正是以人为本的大众创新。创客和众筹群体没有职业范围和身份限制，学生、工人、医生、艺术家、自由职业者，任何有创意且有激情将创意变为现实的人都能成为创客、参与众筹。在创客空间和创投空间既看不到高精端的大型仪器设备，也看不到众多发明专利和成果，有的是热爱创造的参与者，他们以兴趣为导向、以创意为起点、以体验为动力，通过自我满足的创业方式将大众群体中蕴藏的巨大创新力挖掘和释放出来。
当前我国正在实施创新驱动发展战略，探索技术成果转移转化机制，创客和众筹或许能给我们带来启示。人才、技术、资本是创新的核心要素，在创新创业和技术转移转化中一定要注重人的参与，将人与技术务必看作一个有机整体，探索如何通过解放和激励人的创造力和主观能动性去推动技术商品化。
另外，对于企业的山寨问题，因为有的企业没有设计和缺少创意，依靠仿制他人产品来生产制造，而创客和众筹恰恰是设计和创意的源泉和载体。在互联网时代，软件开源和硬件开源给中国企业提供了难得的平等创新机会，若能将创客和众筹的设计和创意嫁接与低端仿造企业，将其巨大的创造性和制造需求与山寨企业完备的供应链资源和制造能力优势互补，或许能迸发出惊人的能量，这未必不是山寨企业转型的一条出路。
2、 互联网众筹模式与创客的互助共生
在海外还有国内都有众筹与创客成功合作的案例——Pepple智能手表、Makeblock（一款机械积木）和HEX（一家中国创客公司）微型智能飞行器等，这对于创客们如何利用好众筹来实现自己的产品化道路以及分享自己成果很有启示意义。两者的互助共生，创客们通过灵感和实践打造出的创意产品，再通过众筹模式去募集以及进一步打入市场，众筹平台也为这些产品和项目发起人提供了大量的推广资源，以及资本支持。
众筹平台和创客双方的紧密合作，将令那些独特的创意和技术结晶更好地孵化成功，让创客们的梦想变作现实，也把这些创新前卫的产品带到更多人身边，开启新一轮的工业进化大潮。技术点亮生活，众筹助推新生，在有志者的共同努力下，新的惊喜必将如约而至！
3、 创客总部的众筹实践
2014年7月，专营移动互联网项目孵化和妇联为金融孵化的创客总部孵化器正式对外招募众筹基金，基金将通过众筹方式筹资、筹智、筹势、筹市，形成一个强有力的智力圈，以创客总部孵化器源源不断的优秀项目池为投资对象，以早期投资为切入点，助力投资项目快速成长，完成孵化革命性作用。运动不仅直接创造高端就业岗位，还对就业主力军——制造业起到带动作用。国内每年毕业的700万名大学生是创客运动的最佳人选，他们能将学业中萌发的创意思想和积累的研究成果衍变为创客项目，用自主创业的方式实现大学生就业。
总之，众筹平台和创客都是与创造创新息息相关的群体，双方的结合具有天然的基因优势。创客们通过灵感和实践打造出的创意产品，再通过众筹模式去募资以及进一步打入市场。众筹平台也为这些产品和项目发起人提供了大量的推广资源，以及资本支持。在二者合力作用下，中国传统制造业必将由“中国制造”走向“中国创造”，从而改变世界。

Answer 1

中国は世界の変化を作成します。
人间本位の公共イノベーションを促进するための1、
イノベーションは、条件の材料基础と不可分であるが、技术革新の中核は、ヒトです。顾客を作成し、クラウドファンディングの性质は、人间本位の公共技术革新です。クリエイティブクラウドファンディングのロビイストやグループが现実に职业やアイデンティティ、学生、労働者、医师、芸术家、フリーランサー、および任意の创造的で情热的な创造的なアイデアの范囲を限定するものではないクラウドファンディングを関与侵袭乗客になることができます。また、発明や成果、兴味本位、出発点としてクリエイティブが体験して作成するのが大好きいくつかの参加者のための多くの特许を见ることができない大规模な高精度のエンド机器を参照するためにスペースを乗客スペースとベンチャーの両方を作成するには动机、方法による自己満足公共起业家集団と巨大な革新的な采掘と発表しました。
私たちの国は、技术成果の変换机构の転送を探求する革新主导型発展戦略を実施し、乗客そしておそらく私たちに悟りをもたらすクラウドファンディングされています。変换中のタレント、技术、资本は技术革新の中核要素であり、技术移転とイノベーションと起业家精神は、人々の创造性とイニシアチブを解放し、鼓舞する方法を模索するために、人と技术を有机全体として见られるようにしてくださいだろう、人々の参加に注意を払う必要があります技术の商业化を促进します。
いくつかの企业が设计し、创造性の欠如はありませんので、また、コテージのビジネス上の问题は、他のものは、制造への一般的な制品に依存している、と顾客を作成し、クラウドファンディングは、正确に创造性とデザインと支援の源です。顾客とデザインとクリエイティブクラウドファンディンググラフト化と低伪造の企业ならば、インターネットの时代では、技术革新のための稀な平等な机会を提供するために、中国企业へのオープンソースソフトウェアとオープンソースハードウェアは、その巨大な创造性と制造要件やコテージ企业を作成されます。完全なサプライチェーンのリソースと制造能力は、お互いを补完、我々は必ずしも道アウトのコテージビジネス変革ではありません惊くべきエネルギーを、アウトバーストすることができるかもしれません。
2、相互インターネットのクラウドファンディングモデルと顾客の共生を作成
海外でも国内のクラウドファンディングは、ロビイストを作成するためにそれを使用する方法を成功スマートウォッチ--Peppleレコード乗客のケースと协力し、Makeblock（机械ブロック）とHEX（中国旅客レコード会社）ミニスマート航空机などを、持っているとして、非常に启発的な重要性を、その制品のロードを达成し、その成果を共有するのが良いクラウドファンディング。さらに、市场に浸透し、クラウドファンディング・プラットフォームを高めるために相互の共生、制品を作成するためのインスピレーションと実用的なアイデアによって绅士、その後、クラウドファンディングモデルを通じてどちらも、これらの制品やプロジェクトのスポンサーの推进のためのリソースの数を提供し、そして、资本支援。
クラウドファンディング・プラットフォームと乗客侧が紧密な协力関系を作成するので、彼らの梦が开いて、周りの多くの人々に现実にするだけでなく、これらの革新的な制品の前卫になってオフの作成、孵化成功、より良い结晶化にそれらのユニークな発想や技术を行います产业进化の潮の新ラウンド。テクノロジーは、発生期のクラウドファンディングを高め、人生を点灯して、どこそこに新しい惊きの共同の努力の下では、パーティーに来ます！
3、公共の练习の本部オフチップ
2014年7月、知的调达するクラウドファンディングの方法により调达されます本社インキュベーター正式に募集クラウドファンディング・ファンド、オフ金融インキュベータークリエイターのためのモバイルインターネット事业のインキュベーションと妇女连合会のフランチャイズ、强力な知的を形成し、都市を上げる可能性を高めます円は、本社を出発点として、初期段阶の投资への投资のための优れたプロジェクト・プールをインキュベーターからの安定したストリームを作成するために、投资プロジェクトの急速な成长、革新的な役割を孵化の完了を助けます。スポーツは直接ハイエンドの雇用を创出するだけでなく、雇用のための主要な力 - 制造が主导的な役割を果たしています。国内の卒业生は毎年700万学生は乗客の动きを记録するための最良の人です、彼らは自分のビジネスのやり方で学生の雇用を达成するために、お客様のプロジェクトを作成するために进化蓄积创造学术アイデアや研究成果に発芽することができます。
要するに、クラウドファンディングプラットフォームやクリエイターが密接にそれらの遗伝子を组み合わせて、革新的な顾客グループを作成するに関连する自然の利点を有しているされています。市场に、さらに调达に资金を供给するためのクラウドファンディングモデルを介した後、制品を作成するためのインスピレーションと创造を通して彼らの练习オフ年、と。クラウドファンディング・プラットフォームはまた、これらの制品やプロジェクトのスポンサーマーケティングリソースの多くは、および资本支援のために用意されています。 2の共同作用の下で、中国は、このように世界を変えて、 "中国で作成された"に "中国制"伝统的な制造により结合されます。

Answer 2

asdasdasd