china's和chinese的区别

 我来答
出国留学在线
2023-03-15 · 留学在线,留学动态全知道。
出国留学在线
留学在线,专注出国留学服务。
向TA提问
展开全部
china’s和chinese区别如下:
1、china's,Chinese都可修饰名词,但用法又有所不同。
2、Chinese同样既可用作名词,又可用作形容词,作名词时意为“中国人,汉语,中文”,作形容词时意为“中国的,中国人的,汉语的,中文的”。China's是China作名词时的所有格形式,作名词的后置修饰语,它们都可以修饰名词。
3、china's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法。
4、Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。
匿名用户
2016-05-13
展开全部
china's和chinese的区别
China's 是一个名词的所有格 意思为中国的
后面通常跟名词
例:
These are China's four greatest wonders.
这些就是中国的四大发明.
在这里China's 后面跟的是发明(如果把数量形容词的“四”忽略掉的话) 这里的"'s"代表着四大发明是属于China的 所以"'s"加在"China"后面(为名词的所有格)
这跟Chinese不同 因为Chinese是可以作为形容词或名词的 而当它是形容词的时候.例如下:
This is a Chinese city.
这是一个中国的城市.
在这里 Grammatically, "Chinese"跟"China's"是不同的 因为"Chinese"是形容"city"的 这是怎么样一个城市呢 是中国的 没有我们刚刚看到的在"China's"里"属于这层意思"
虽然"China's"和"Chinese"翻译成中文都是"中国的"的意思 但是要注意他们的用法 而这就要根据他们哪个是possessive noun 哪个是adjective了
真正正式的说法是用China's而不是轻易用Chinese.
这里面有几个区别.
一般来讲,China's 指的是地理上的中国,而Chinese指的是中国人的中国.这个在一般非正式场合是没有太大区别的但在正式场合有很大的区别.
比如,在学术讨论或者相对严谨的讨论上,少数民族,尤其是藏族和维吾尔族,是不被当做Chinese 的.一般来讲这种情况下,Chinese指的是母语为汉语的所有人,包括海外华人,也包括民族是少数民族但是母语是汉语的人,例如满族人或者不会说本民族语言的少数民族.这里的”中国的“指的是他们这些人的.
而China's更多地是强调地理范畴的,因此在政治辩论上,例如美国总统或国会辩论上用的一般是这个词.
另外,还有语言习惯上的区别.
过去(1900前,至1950s)美国人更习惯用Chinese,而现在则更多地用China's.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cherrywh921
2016-05-13 · TA获得超过262个赞
知道小有建树答主
回答量:640
采纳率:25%
帮助的人:126万
展开全部
前者是中国,后者是中国人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sadrpyxq
2016-05-13
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:2.3万
展开全部
china‘s 有中国的 类似于形容词
chinese 中国人 名词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一变班爱麻啊堡0J
高粉答主

2020-06-12 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:11.4万
采纳率:2%
帮助的人:5758万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式