急急急!!!求英文大神翻译 拜托了 不要翻译机

第二最近又类似的事故同样的是来自与南方航空cz3458潘先生投诉南方空航空管理不严谨,自己明明还在机场,飞机却已经起飞,更荒唐的是工作人员告诉我信息显示我已经在飞机上!潘... 第二 最近又类似的事故 同样的是来自与南方航空cz3458 潘先生投诉南方空航空管理不严谨,自己明明还在机场,飞机却已经起飞,更荒唐的是工作人员告诉我信息显示我已经在飞机上!
潘先生告诉记者,他于上午9时47分进入头等舱候机室,等候原定于10时30分登机的南航CZ3458次航班,10时30分左右被告之航班延误,他继续等侯一个多小时,等到不耐烦了去询问才被告之:航班已经起飞,但是信息显示他人已经在飞机上。
“我没有离开过候机室!也没有广播通知我登机!”潘先生非常愤怒地说到,航空公司没有做到对乘客的告知义务,更粗心到把他归入已经登机的乘客之列
 潘先生拿出一张机场“头等舱服务记录”照片,上面显示:12月2日,通往深圳的CZ3458次航班乘客于9时47分进入候机室,11时24分登机。
人不在,为何信息却显示已经登机? 潘先生联系到南航在双流机场的工作处,工作人员告诉记者,销售显示本次航班只有这一位头等舱旅客,南航已把头等舱候机服务全部代理给双流机场,在接到旅客的投诉之后,南航也立即向机场要说法,但是到底是哪个环节出了差错,还要等待机场方面的调查结果。
展开
 我来答
lee_bhin
2016-06-15 · TA获得超过133个赞
知道小有建树答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:92.5万
展开全部
Second, similar accidents recently, the same is from and Southern Airlines cz3458 Mr. Pan complaints South air aviation management is not rigorous, he still at the airport obviously, but the plane has taken off, the more absurd is the staff told me that I have been on the plane!
Mr. Ban told reporters that he went into the first class lounge at 9 : 47 in the morning , waiting for scheduled 10 :30 boarding the southern CZ3458 flight, about 10:30 he was been told flight has delays, he continue waiting for more than one hour, wait till impatient, he wen to ask but defendant: the flights have been taken-off, but information shows he was already on the plane.
"I haven't left the waiting room, and there's no radio tell me to board," Mr. Pan said angrily, saying that the airline didn't have a duty to inform passengers, and that it was more than careless to put him in a passenger which was already on board.
Mr. Pan took out an photo " first class service record" it shows: in December 2nd, the CZ3458 flight to Shenzhen passengers at 9:47 into the waiting room, at 11:24 on board.
No person there and why information is displayed boarding? Mr. Pan Contacted China Southern Airlines at the Shuangliu Airport Office, the staff told reporters, sales showed the flight only has one first class passengers, China Southern Airlines has been the first class lounge service all agents to the Shuangliu Airport, after the passengers received complaints, China Southern Airlines ask the reason immediately, but in the end the mistake in which part, still waiting for the results of an investigation of the airport.
zdl800520
2016-05-29 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:7675
展开全部
翻译什么?
追问
把内容翻译成英文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式