Question

初二 英语 英汉互译（3） 请详细解答,谢谢! (24 14:44:32)

1.记得做过某事
2.记得去做某事
3.在历史上
4.have a fight with sb
5.take part in

Answer 1

1.记得做过某事：remember doing STh 这件事已经过去了，已经做过了，直接用动名词形势表示相当于记得一件事了，在记忆里面了
比如：I don't remember ever doing him wrong.
我自问没有什么对不起他的地方
2.记得去做某事：remember to do STh，to do就是去做，还没有做
如：Do remember to bring your passport with you.
切记带上您的护照。
Do you remember to pay the subscription to the computer magazine?
你记住要付计算机杂志的预定金了吗？

3.在历史上：in history也有在历史中的意思
4.fight with sb和某人并肩战斗，have a fight with sb，与某人打架
5.take part in ：参加…, 参与…活动
John takes part in many school activities.
约翰参加很多学校里的活动。
Joe took an active part in the struggle.
乔积极参加斗争。

Answer 2

1.记得做过某事
remember doing sth.
2.记得去做某事
remember to do sth.
3.在历史上
in history
4.have a fight with sb
跟某人打架
5.take part in
参加（或参与某事）

Answer 3

remember doing sth
remember to do
in history
和某人打架
参加
（都是固定用法）

Answer 4

remember doing sth.
remember to do sth.
in history
与某人有争斗
参加

Answer 5

1 remember doing sth
2 remember to do sth
3 in the history
4 和某人有一场战斗
5 参加