Question

日语歌あの日の空歌词的大意

Answer 1

《あの日の空よ》歌词：
南こうせつとかぐや姫
あの日の空よ
作词：南こうせつ・伊势正三
作曲：南こうせつ
あの日の空よ　あの日の梦よ
去りゆく日々を　知っているのか
君を爱して　深く爱して
时を忘れて　抱きしめていた
激しい雨に打たれても
心伤つき倒れても
爱することを　信じることを
忘れずに　生きてゆきたい
时の流れは　いくつもあるさ
そのひとつだけ　君と过ごした

あの日の海よ　あの日のうたよ
波に消された　仆等の涙
贝がらひとつ　君にあげるさ
仆の心と　想ってほしい
激しい雨にうたれても
心伤つき倒れても
爱することを　信じることを
忘れずに　生きてゆきたい
みつめる目と目　あふれる想い
巡り合うのが　早すぎただけ

那天的天空啊那日的我的那一天
你知道的日子吗？
深深地爱着你
忘记了一把
在激烈的雨水中
即使心受伤倒也倒下
相信爱的事
为了不忘记而活下去
时光的流逝有几
只和你在一起的那一个
那一天的大海啊那日的うたよ
在波浪中消逝的
我会给你一个
希望我的心与想
在激烈的雨下
即使心受伤倒也倒下
相信爱的事
为了不忘记而活下去
凝视着眼睛的思念
只是因为相遇太快了