Question

日语中的日文汉字和假名之间有什么联系？是不是假名可以代替日文汉字应用到生活中？

Answer 1

假名几乎相当于汉语的拼音，假名用到生活中是具可读性的，但是就差不多相当于把汉语拼音用到生活中一样，可以，但是还是正规写日文汉字更好。

追答

假名定义日文汉语的读音

追问

有些假名是不是原本可以当作日文汉字？

比如图中下面的“真好吃”，左边的是假名还是日文汉字？

追答

是的

是假名

1、日语全部用假名表示可以吗？回答是：可以的。

但是，为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。

2、在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。

其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。

这个是网上专业的回答 楼主明白了吗？

望楼主采纳~