Question

黑人说唱里常用口语的翻译

请求玩说唱的高人帮忙小弟翻译下，顺便列举点，解释解释~在下感激不尽。
例如，一个很常用的口语，尤其在黑人的说唱歌里经常可以听得到。
Check it out：来、瞧这个、听我说，等等多种含义。
Yo，yo，check it out。。。可以翻成：“嘿，听我细细到来。”
类似的帮忙告诉我下，解释解释~！
我意思是说唱歌曲里刚开始说的一些用语。比如说，yo ，check out。等等~！

Answer 1

check it out（跟lets go、come on相同）
就是类似于“come on”之类的在音乐之前或者某一个新段落开始时的习惯用语，没有特别明确的意思，近似口头禅（类似于“大家一起来”）
nigga：黑鬼，对黑人的不雅称号。如果一个白人在他的音乐里有这个词，那这首歌多半是带有种族歧视色彩的。但是如果是黑人的歌，或者黑人和黑人之间的称呼，那就是一种友善的称呼
现列举这两种，都是我根据自己听了这么多年RAP加上多方查询的理解认识
如果还想了解可以找我

Answer 2

nigger是 黑鬼 的意思，含鄙视，但黑人与黑人之间可以是 兄弟 的意思。
就知道这么多而已

Answer 3

hold on 等等，等下，
get'em 抓住他们 ，
motherfucker you wanna die ! Do you ? 这句是《次日抵达》台词 很搞笑 意思cnm你想死吗？啊？
多看看黑人演的电影对你更有帮助