Question

帮忙翻译段文字，翻译成英文，不要在线翻译的那种，谢谢

句子如下：
——————————————————————————————————

工作描述：协助主治医师完成各项工作，其中对肿瘤学专业的临床知识、诊断方案和治疗用药有比较明确的认识。并和上级医师建立了良好的关系。

工作描述2：主要跟带教老师处理一般的常见病，多发病，协助各外科的手术。书写病例、病程以及协助完成小的操作。

其他：1） 曾参加由百脑汇举办的大学生装机大赛,获得优秀奖。
2）曾经多次在暑假假期里面做过兼职，充分地锻炼了自己的交际能力和销售技巧。
3）组织和策划过多场全校性的球赛，并都取得完满成功。并得到了学院体育部的一致肯定。
4）主要负责学生会各项活动资金的预算以及活动礼品、材料的购买，其他部门经费的报销，以及协助各部门举办各种大型的学生活动，曾多次与商家合作，充分锻炼自己的交际能力。
——————————————————————————————————

补充：如果是用在线软件直接翻译的就不要回答了，没必要，谢谢。英请文高手帮个忙，翻译得好的重奖100分。
补充第五点： 5） 参加大学城3Q卡联盟，并作为学校（大学城校区）的主要销售负责人。带领8人的团队，取得了大学城十所高校销售量第二的成绩（1054张）。

Answer 1

尽心翻译，请放心采用。

工作描述：协助主治医师完成各项工作，其中对肿瘤学专业的临床知识、诊断方案和治疗用药有比较明确的认识。并和上级医师建立了良好的关系。
Job Description 1：Assisted attending doctor to complete various treatments, during which process I got relatively clear understand of the clinical knowledge, diagnostic scheme and therapeutic agents in oncology, and set up a good relationship with higher level doctors.
工作描述2：主要跟带教老师处理一般的常见病，多发病，协助各外科的手术。书写病例、病程以及协助完成小的操作。
Job Description 2：Mainly dealt, following with the practice teacher, with common diseases, frequently-occurring diseases, assisted him to complete various surgical operation, as well as wrote cases, courses and assisted to complete small operations
其他：1） 曾参加由百脑汇举办的大学生装机大赛,获得优秀奖。
2）曾经多次在暑假假期里面做过兼职，充分地锻炼了自己的交际能力和销售技巧。
3）组织和策划过多场全校性的球赛，并都取得完满成功。并得到了学院体育部的一致肯定。
4）主要负责学生会各项活动资金的预算以及活动礼品、材料的购买，其他部门经费的报销，以及协助各部门举办各种大型的学生活动，曾多次与商家合作，充分锻炼自己的交际能力。
Others:
1) Participated in the College Students Computer Installation Competition sponsored by Buynow, and won the Excellence award.
2) Did various part-time work in summer vocations for many times, fully temped my own communicative ability and sales skills.
3) Organized and planned many times of basket-ball game in University scale, and got satisfactory success, which is unanimously recognized by the Sports Dept. of the University
4）Mainly responsible for the funds budget of student activities; the purchase of gifts, material used in the activities; the expense reimbursement of various Departments; assisting various Departments to held various large-scale student activities. Cooperated with many merchants, thereby fully improving my communication skills.

Answer 2

Job description 1:
-assisted attending doctor to finish relevant tasks.
_sound knowledge on oncology clinical medicine,diagnosing scheme and medicine usage
_built and maintained good relationship with senior doctors

Job description 2:
_followed teachers to address common disease,frequently-occurring disease
-served as an assistant in various surgery operations
-worked on case report,course of disease and minor operation

others:
-Award of Excellence winner of university student pc assembling competition sponsored by Buynow
-adequately drilled communication and sales skill through several part-time jobs in summer vacations
-successfully organized several university-wide sports activities.
got unanimously affirmed by university sports department
-was responsible for the budget,reimbursement and purchasing of student union.
exercised communication skill through assisting relevant departments to hold various large-scale activities and negotiating with sponsors
5） 参加大学城3Q卡联盟，并作为学校（大学城校区）的主要销售负责人。带领8人的团队，取得了大学城十所高校销售量第二的成绩（1054张）。
3Q card union member in charge of card sales in acadimic city campus.
led a 8-person team to win the runner-up among 10 universities participating in the competition with sales volumn 1054 pieces.

Answer 3

Job description: assist doctors-in-charge finish the work, including the professional knowledge of oncology in clinical diagnosis and treatment, the scheme has clear understanding. And superior doctors to establish a good relationship.

Job description: mainly teachers treat common diseases, frequently-occurring disease, assist the surgical operation. Writing case, and assist small duration of operation.

Other: 1) was held in the brain by 100 students collect installed, excellence.
2) during the summer vacation has repeatedly inside a part-time, fully exercise their communicative ability and sales skills.
3) organization and planning of the game too, and have made full success. And college sports consistent affirmative.
4) is mainly responsible for the student activities and the activities of the fund budget of material purchase gifts, and other departments, and assist the reimbursement funds held various departments of large-scale activities, many students with business cooperation, fully exercise their communicative ability.
5) to attend university 3Q card alliance, and as the school (university campus, the main sales director). Lead the team to 8, 10 universities in the town of sales achievement (1054).

Answer 4

Job description: assisting in the completion of the work, which of the oncology clinical knowledge, diagnostic and therapeutic agents have a clearer understanding. , And higher physician and established a good relationship.

Job Description 2: The main deal with the general education teacher with a common disease, assist the surgical operation. Writing cases, course and help to complete a small operation.

Other: 1 have participated in organized by the students installed Buynow competition, to receive the award.
2which has been done several times in the summer holidays, part-time, fully exercise their communication skills and sales techniques.
3organization and planning of excessive field of whole-school game, and have achieved a successful conclusion. And has been unanimously endorsed by the Ministry of college sports.
4is mainly responsible for funding the activities of student activities budget, and gifts, materials purchasing, and other funding of the reimbursement, and to help departments organize large-scale student activities on several occasions and business cooperation, communication ability to fully exercise their .

Answer 5

Job description: assist doctors-in-charge finish the work, including the professional knowledge of oncology in clinical diagnosis and treatment, the scheme has clear understanding. And superior doctors to establish a good relationship.

Job description: mainly teachers treat common diseases, frequently-occurring disease, assist the surgical operation. Writing case, and assist small duration of operation.

Other: 1) was held in the brain by 100 students collect installed, excellence.
2) during the summer vacation has repeatedly inside a part-time, fully exercise their communicative ability and sales skills.
3) organization and planning of the game too, and have made full success. And college sports consistent affirmative.
4) is mainly responsible for the student activities and the activities of the fund budget of material purchase gifts, and other departments, and assist the reimbursement funds held various departments of large-scale activities, many students with business cooperation, fully exercise their communicative ability.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

Added: if you are using online software don't answer a literal translation, no need, thank you. English: please, master a favor, and good translation design-wins 100 points.
Question 5: the first added added in 3Q university), and as a card alliance of university campus school (mainly sales director). Lead the team to 8, 10 universities in the town of sales achievement (1054).

抄袭的 lz看日期