Question

“走”在日语中是什么意思

Answer 1

走る

【はしる】【hashiru】②
【自动词・五段/一类】 跑。;（交通工具）行驶，急驶。;投奔，跑向，逃往。;（细长物）延伸，（河流）流向……，（道路）通往……。;偏向，陷入，向某个方向倾斜。;涌出，迸出。;滑出。;闪过，（瞬间）通过。;流畅自如地运用。;开通。

详细释义
自动词・五段/一类
1. 跑。（両足を素早く动かして移动する）。
家からここまでずっと走ってきた。
（我）从家里一直跑到了这儿。
2. （交通工具）行驶，急驶。（交通机関が决まった路线を运転する）。
车が高速道路を走っている。
车子正行驶在高速公路上。
3. 投奔，跑向，逃往。（逃げる。逃亡する）。
敌阵に走る。
投敌。
4. （细长物）延伸，（河流）流向……，（道路）通往……。（道などがある场所を贯く。通る）。
山脉が东西に走る。
山脉呈东西走向。
5. 〈亦作「奔る」〉偏向，陷入，向某个方向倾斜。（ある方向に强く倾く）。

Answer 2

在日语中，「走」的意思是“行く”。其中「走」表示“前往、行走”的意思；而「行く」则是一个动词，用来描述某人或者某物从一个地方到另一个地方的行动。因此这句话可以理解为对于某人或者某物前往另一个地方的行动。根据上面问答内容所反映出来的情况来看，这里所说的「走」应该是用来描述某人或者某物从一个地方到另一个地方的行动。总之， 「走」 在日语中的意思是 “行く” 。

Answer 3

走る：（人）奔跑；（汽车）行驶；（水）流动等