Question

九年级英语unit3sectionb1c1b听力翻译

Answer 1

Large Companies and Small Companies
　　Upon graduation from college， young men and women face the first choice in their career life： to go to a large company or a small one? Although many graduates are attracted by the prestige of large companies， I believe the small one will afford more chances of success and more opportunities to develop your ability.
　　There are two basic differences between the large and small enterprises. First， working in the small company you operate primarily through personal contacts; you have more chance to develop your communication ability and the ability to handle various kinds of personalities. In contrast， in the large company there are established policies and fairly rigid procedures. Even the man at the top is only a cog in a big machine： you needn t make any decision and can t see the effect of your work Second， in a small business you are normally exposed to all kinds of experiences and expected to do a great many things without too much help or guidance. Thus， you may acquire much more skills and experience， and develop the ability to handle different， complicated things. But in the large corporation， since you are normally taught one thing and limited to one procedure， you may become the man who knows more and more about less and less.
　　Obviously if you want to gain more experience and ability needed in business organizations and to become an excellent manager or executive in your future career， working in a small company is your best choice.

大型企业和小型公司
大学毕业后，年轻的男人和女人在他们职业生涯中面临的第一个选择：去大型公司还是小的？虽然许多毕业生都由大型公司的声望吸引了，我相信一个小的将会承受更多的成功的机会和更多的机会去发展你的能力。
有大企业和小企业之间的基本差异。小公司的工作第一，你操作主要是通过个人联系有更多发展机会；沟通能力和驾驭各种能力个性。相反的，在大型公司那里建立了的规章制度和严格的流程。甚至最高的人是在一个大机器的一个齿轮你本来不能任何决定：不能看到自己工作的效果其次，在小企业你一般会经历各种类经验有望无需太多的帮助和指导的做大量的事情。你可能会获得更多的这样，能力和经验，培养应对的能力不同，繁杂的事物。但在大公司，因为你通常是教一件事，局限于一个程序，你可能会知道的人越来越少。
如果你想获得更多的经验和能力，企业需要在你未来的职业生涯中成为一个优秀的经理或主管，在小公司工作是你最好的选择。