Question

跪求歌词

求最终幻想13中Eternal Love的歌词，要有日文和中文译音的.........
回答的好还加分.....

Answer 1

　　最佳答案Eternal Love

　　あなたとの爱が このままずっと続きますように
　　a na ta to no a i ga, ko no ma ma zu tto tsu zu ki ma su yo u ni
　　夜空に愿うの
　　yo zo ra ni ne ga u no
　　この手は まだ 离せない
　　ko no te wa, ma da, ha na se na i

　　何気ない日々 缲り返してた 何も怖くなかった
　　na ni ke na i hi bi, ku ri ka e shi te ta, na ni mo ko wa ku na ka tta
　　二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
　　fu ta ri de a shi ta wo mu ka e ra re ru ko to ga, a ta ri ma e da tta ne
　　强い瞳に守られている この时间(とき)が止まればいいのに
　　tsu yo i hi to mi ni ma mo ra re te i ru, ko no to ki ga to ma re ba i i no ni
　　沢山の光に照らされた横颜 见ていたい
　　ta ku sa n no hi ka ri ni te ra sa re ta yo ko ga o, mi te i ta i
　　あなたとの爱が 永远であるように
　　a na ta to no a i ga, e i e n de a ru yo u ni
　　夜空に愿うの
　　yo zo ra ni ne ga u no
　　この手は まだ 离せない
　　ko no te wa, ma da, ha na se na i

　　どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
　　do u shi te mo a ma e te shi ma u, mo tto o to na ni na ri ta i no ni
　　愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
　　gu chi to ka yo wa ne wo ha ke ru no wa, a na ta shi ka i na i na ra
　　初めてキスをした あの时の甘い味を覚えているよ
　　ha ji me te ki su wo shi ta, a no to ki no a ma i a ji wo o bo e te i ru yo
　　今思えば 幸せすぎたのかもね
　　i ma o mo e ba, shi a wa se su gi ta no ka mo ne

　　頬を流れる涙に気づかれないように うつむいていたの
　　ho o wo na ga re ru na mi da ni ki zu ka re na i yo u ni, u tsu mu i te i ta no

　　「アイシテル」
　　a i shi te ru
　　あなたの言叶が微かに震えてた
　　a na ta no ko to ba ga ka su ka ni fu ru e te ta

　　あなたとの爱を 失いたくないから
　　a na ta to no a i wo, u shi na i ta ku na i ka ra
　　夜空に誓うの
　　yo zo ra ni chi ka u no
　　この手は もう 离さない
　　ko no te wa, mo u, ha na se na i

　　あなたとの爱が 永远であるように
　　a na ta to no a i ga, e i e n de a ru yo u ni,
　　夜空に愿うの
　　yo zo ra ni ne ga u no
　　この手は まだ 离せない
　　ko no te wa, ma da, ha na se na i

　　あなたとの爱を 失いたくないから
　　a na ta to no a i wo, u shi na i ta ku na i ka ra
　　夜空に誓うの
　　yo zo ra ni chi ka u no
　　この手は もう 离さない
　　ko no te wa, mo u, ha na se na i

　　Eternal love

　　阿.夜空中的绚烂烟火.

　　倒影在我眼中.让我看清楚你的面容.

　　让我紧紧握住你的手

　　感受你的温度

　　在这寒冷中.

　　初次遇见你时候 屏住气息心跳节奏

　　止不住 的 混乱呼吸脉搏

　　当你牵起我的手 彼此贴近的心 慢慢的在小心靠拢

　　烟花下的誓言 穿梭在这人群中 与星火慢舞 (无法停止心的触动)

　　俩人的眼神中 藏匿着情感跃动 月光洒在眼中

　　Eternal love

　　烟花告诉你我的心动 指尖围绕着你熟悉的面容

　　夜空下你我的誓言 水晶般的永恒

　　We enternal love

　　永远无法忘怀 我们永恒的爱

　　我们彼此聆听对方心跳的声音

　　人群中站着你和我 宣告着我们永恒的爱这Eternal love

　　永远珍惜守护 我们永恒的爱

　　这只属于我们俩人的世界

　　烟火下我们的誓言 是旁人都会要羡艳的誓言

　　你抚摸着我的脸 禁不住地落下泪 这是瞬间的美 (无法不打动心的美)
　　爱（あい）し て るa i shi te lu 我爱你

　　请努力守护我们的约定好吗

　　这永恒的爱

　　闭眼感受你的存在 有你我面对一切都会勇敢

　　前方的教堂钟声响 我们在一起 守护永恒的爱

　　夜晚的寒冷已不在 我们穿梭在烟花璀璨之中

　　你与我许下来年的约定 我们永恒的爱 The eternal love

　　烟花告诉你我的心动 指尖围绕着你熟悉的面容

　　夜空下你我的誓言 水晶般的永恒

　　我们永恒的爱

　　记得采纳哦

Answer 2

Eternal Love - 菅原纱由理

作词：中嶋ユキノ?菅原纱由理 作曲：浜涡正志

あなたとの爱が このままずっと続きますように
a na ta to no a i ga, ko no ma ma zu tto tsu zu ki ma su yo u ni
夜空に愿うの
yo zo ra ni ne ga u no
この手は まだ 离せない
ko no te wa, ma da, ha na se na i

何気ない日々 缲り返してた 何も怖くなかった
na ni ke na i hi bi, ku ri ka e shi te ta, na ni mo ko wa ku na ka tta
二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
fu ta ri de a shi ta wo mu ka e ra re ru ko to ga, a ta ri ma e da tta ne
强い瞳に守られている この时间(とき)が止まればいいのに
tsu yo i hi to mi ni ma mo ra re te i ru, ko no to ki ga to ma re ba i i no ni
沢山の光に照らされた横颜 见ていたい
ta ku sa n no hi ka ri ni te ra sa re ta yo ko ga o, mi te i ta i
あなたとの爱が 永远であるように
a na ta to no a i ga, e i e n de a ru yo u ni
夜空に愿うの
yo zo ra ni ne ga u no
この手は まだ 离せない
ko no te wa, ma da, ha na se na i

どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
do u shi te mo a ma e te shi ma u, mo tto o to na ni na ri ta i no ni
愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
gu chi to ka yo wa ne wo ha ke ru no wa, a na ta shi ka i na i na ra
初めてキスをした あの时の甘い味を覚えているよ
ha ji me te ki su wo shi ta, a no to ki no a ma i a ji wo o bo e te i ru yo
今思えば 幸せすぎたのかもね
i ma o mo e ba, shi a wa se su gi ta no ka mo ne

頬を流れる涙に気づかれないように うつむいていたの
ho o wo na ga re ru na mi da ni ki zu ka re na i yo u ni, u tsu mu i te i ta no

「アイシテル」
a i shi te ru
あなたの言叶が微かに震えてた
a na ta no ko to ba ga ka su ka ni fu ru e te ta

あなたとの爱を 失いたくないから
a na ta to no a i wo, u shi na i ta ku na i ka ra
夜空に誓うの
yo zo ra ni chi ka u no
この手は もう 离さない
ko no te wa, mo u, ha na se na i

あなたとの爱が 永远であるように
a na ta to no a i ga, e i e n de a ru yo u ni,
夜空に愿うの
yo zo ra ni ne ga u no
この手は まだ 离せない
ko no te wa, ma da, ha na se na i

あなたとの爱を 失いたくないから
a na ta to no a i wo, u shi na i ta ku na i ka ra
夜空に誓うの
yo zo ra ni chi ka u no
この手は もう 离さない
ko no te wa, mo u, ha na se na i

Answer 3

Eternal Love 菅原纱由理

あなたとの爱が このままずっと続きますように
希望和你的爱可以像这样一直继续下去
夜空に愿うの この手は まだ 离せない
向夜空祈祷这只手已经不能放开
何気ない日々 缲り返してた 何も怖くなかった
什么也不想做的日子在不断重复，那时什么也不害怕
二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
认为两个人能一起迎接明天是理所当然的
强い瞳に守られている この时间(とき)が止まればいいのに
被深深的凝视守护着，时间能这样停止就好了
沢山の光に照らされた横颜 见ていたい
想看见你被光照射下的侧脸
あなたとの爱が 永远であるように
希望和你的爱能够永远
夜空に愿うの この手は まだ 离せない
向夜空祈祷这只手已经不能放开
どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
明明很想变成大人，却无论如何都想向你撒娇
愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
因为只有你在，所以不能向你抱怨或者示弱
初めてキスをした あの时の甘い味を覚えているよ
第一次接吻，那时甜甜的味道一直都记在心里
今思えば 幸せすぎたのかもね
现在想起来也许那时太幸福了
頬を流れる涙に気づかれないように うつむいていたの
为了不被你发现沿着脸颊流下的泪，一直低着头
「アイシテル」 あなたの言叶が微かに震えてた
“我爱你”你的话微微地抖了一下
あなたとの爱を 失いたくないから
因为不想失去和你的爱
夜空に誓うの この手は もう 离さない
向夜空发誓这只手绝对不放开
あなたとの爱が 永远であるように
希望和你的爱能够永远
夜空に愿うの この手は まだ 离せない
向夜空祈祷这只手已经不能放开
あなたとの爱を 失いたくないから
因为不想失去和你的爱
夜空に誓うの この手は もう 离さない
向夜空发誓这只手绝对不放开

Answer 4

Eternal Love
작사 : 바다 작곡 : Risto 편곡 : Risto English Worlds : Ilkka, Aappo, Raiso
얼마나 오랜 기다림 뒤에야 널 바라볼 수 있는지 널 향한 마음 전하고 싶어 아직은 알 수 없는 너의 마음 기대할 순 없지만 포기하긴 너무 힘든걸 (나를 봐) 내 사랑의 자리 (안아 줘) 내 곁에 있을거야 Eternal Love 사랑 할꺼야 Eternal Love 안기고 싶어 Eternal Love 네 맘을 보여줘 나에게 말해봐 Eternal Love Oh Yeah, Eternal Love Oh Yeah, Eternal Love Oh Yeah. 이제는 너의 눈빛도 나만을 원하는 것만 같아 우린 같이 두 눈을 감고 바로 널 위해 준비해온 나의 사랑을 느낀다면 나는 너무 행복한 거야 (나를 봐) 내 사랑의 자리 (안아 줘) 내 곁에 있을거야 Eternal Love 사랑 할꺼야 Eternal Love 안기고 싶어 (널 기억하는 나의 슬픈 나의 애착) Eternal Love 네 맘을 보여줘 내 곁에 영원히 (널 바라보고 있어 나를 도와줘) Eternal Love 사랑 할꺼야 Eternal Love 안기고 싶어 Eternal Love 네 맘을 보여줘 나에게 말해봐 Eternal Love 사랑 할꺼야 Eternal Love 안기고 싶어 Eternal Love 네 맘을 보여줘 내 곁에 영원히

音译歌词
Eternal Love

Uhl mah nah oh raen gi dah rim dwi ae yah
Nuhl bah rah bohl soo eet neun ji
Nuhl hyang hahn mah eum juhn hah goh shi puh

Ah jik eun ahl soo up neun nuh ae mah eum
Gi dae hahl soon up jji mahn
Poh gi hah gin nuh moo heem deun guhl

Nah reul bwah...
Nae sarang ae jah ri
Ah nah jwuh...
Nae gyuh tae ee sseul kkuh yah...

Eternal Love sarang hahl kkuh yah
Eternal Love ahn gi goh shi puh
Eternal Love nae mahm eul boh yuh jwuh
Nah ae gae mahl hae bwah...

Eternal Love oh yea...
Eternal Love oh yea...
Eternal Love oh yea...

Ee jae neun nuh ae noon beet doh
Nah mah neul won hah neun guht mahn gah tah
Oo rin gaht chi doo noon eul gahm kkoh

Bah roh nuhl wi hae joon bi hae ohn
Nah ae sarang eul neu kkin dah myun
Nah neun nuh moo heng bok hahn guh yah

Nah reul bwah...
Nae sarang ae jah ri
Ah nah jwuh...
Nae gyuh tae ee sseul kkuh yah...

Eternal Love sarang hahl kkuh yah
Eternal Love ahn gi goh shi puh (nuhl gi uk hah neun nahl ae)
Eternal Love nae mahm eul boh yuh jwuh (neul seul peu ji ahn kae)
Nah ae gae mahl hae bwah...

Eternal Love sarang hahl kkuh yah
Eternal Love ahn gi goh shi puh (nuhl bah rah boh goh ee ssuh)
Eternal Love nae mahm eul boh yuh jwuh (nah reul doh ah jwuh)
Nah ae gae mahl hae bwah...

Eternal Love oh yea... Eternal Love oh yea...
Eternal Love oh yea...
Nae gyuh tae young won hi...