Question

请求帮忙部分专业句子的汉译英，谢谢

因自己翻译的不是很满意，希望能得到兄弟的帮助，感激不尽。
————————————————————————————————————

句子如下：
1） 广东省中医药学会心血管病委员会
2）广州中医药第一附属医院13楼会议室
3）中医心血管病
4）国家级继续教育I类学分11分及省级继续教育Ⅱ类学分11分
5）心血管领域著名的中医、西医、中西医结合专家和学者进行专题讲座，并采取心血管介入手术演示、围手术期中医治疗、辩论赛、青年医师论坛等多种形式进行学术研讨和交流。
6）近期目标：在两年内做到高级销售人员，五年内向管理人员过渡。
7）中学游泳队校队队员。清远市中学生游泳比赛优秀奖。
爱好摄影，自学摄影两年，有一定的摄影能力。
爱好研究电脑硬件知识，一定的电脑硬件修理能力。

————————————————————————————————————————

谢谢。
在线翻译的别来 拜托 没意思

Answer 1

1 ） the guangdong provincial committee of chinese medicine to cardiovascular diseases 2 ） chinese medicine hospitals in the 13th floor room three four ） cardiovascular diseases ） chinese medicine practitioners will continue to educate such credits by 11 points i and ii of the provincial continuing education of credits by 11 points in five ） the famous chinese traditional medicine, western medicine, there is a combination of specialists and scholars to lecture and take the cardiovascular surgery demonstration involved in the operation, the chinese medicine treatment, the debate, the youth forum in other ways to engage in academic study and communicationSix ） immediate goal ： in two years senior to the sales staff, five years of transition to the management. the swimming team of the school team ） high school team. 清远市 swimming. like photographers 优秀奖, learn photography two years, there is photography. love study of computer hardware and certain computer hardware repair.

Answer 2

A) Committee of Cardiovascular Medicine Institute, Guangdong Province
2) The First Affiliated Hospital of Guangzhou Traditional Chinese Medicine 13th floor conference room
3) Cardiovascular Medicine
4) Class I national continuing education credits 11 points and provincial continuing education credits 11 points Class Ⅱ
5) the most famous doctors from cardiovascular medicine, Western medicine, combining Chinese and Western experts and scholars seminars and presentations to cardiovascular interventional procedures, perioperative treatment with Chinese medicine, the debate team of young doctors forum for academic discussions and exchanges in various forms .
6) The immediate objectives: to get a position as senior sales staff in 2 years, as a management staff within five years
7) Player of Secondary school swimming team. Qingyuan City School Swimming Competition Award of Excellence.
As photography is a hobbt, learning photography for two years, and i held some capabilities of photographic
Interested in the knowledge of computer hardware,i am able to repair some computer hardware problems.

Answer 3

1）Institute of Cardiovascular Medicine, Guangdong Province Committee
2）First Affiliated Hospital of Guangzhou Traditional Chinese Medicine 13th floor conference room
3）Cardiovascular medicine
4）Chinese national continuing education credits 11 points and I kind of provincial continuing education credits 11 points Class Ⅱ
5）The field of well-known cardiovascular medicine, Western medicine, combining Chinese and Western experts and scholars seminars and presentations to cardiovascular interventional procedures, perioperative treatment with Chinese medicine, the debate team of young doctors forum for academic discussions and exchanges in various forms.
6）Immediate objective: to achieve in two years senior sales staff, within five years of management transition.
7）Secondary School Swimming Team. Qingyuan City School Swimming Competition Award of Excellence.
Love photography, learning photography for two years, has some photographic capabilities.
Loving knowledge of computer hardware, some computer hardware repair capability.

Answer 4

能力有限，帮不上忙，但前面几个都应该有官方版本的，去官网一类的地方找找看