Question

catti三级口译考过后是什么水平

Answer 1

catti三级口译考过后是初级助理口译的水平。CATTI三口相当于专业8级难度，只是考试题型不同，很注重翻译专项考核。这点比专8要专的多。

如果是专职，有专8去普通公司就能受到认可。如果想有更高空间，就得有CATTI三级口译，这样在500强里也是很吃香的。国企就更好了，升职机会很高。CATTI通常考二级口译的人，都会选择翻译公司了。大翻译公司门槛都是二级。

目前CATTI三级需要考试的科目有两科，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，前面一科的靠时间为两个小时，后面一科的考试时间为三个小时，而且后面一科的难度要稍微的偏大一些，两科都过了六十分才算是合格。

从目前市场上的认可度情况来看，这个等级的考试没有认可度高，可以作为一个起点，作为一个尝试，为CATTI二级做准备。

Answer 2

我在策马翻译培训时，老师讲过catti3级是助理翻译水平，还不能独当一面，二级的话，即使是60分，也可以独当一面了，二级到底是为专业译员准备的。

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。

翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 

Answer 3

官网的叫法是初级助理口译。横向比较一下：
以一个不打算从事翻译行业的英语爱好者标准衡量，比较优秀。

以一个英语专业本科毕业生的标准衡量，平均水准（当然楼主没有说分数，要是高分的话另说）。

以一个英语翻译的标准衡量，三级刚入门。

Answer 4

初级助理口译