Question

求英语翻译填空

1 The teacher is very _____________________________(致力于教育事业).
2 Dr. Smith suggests that we _____________________(平衡饮食).
3 The child was so lucky to _____________________(在地震中幸存).
4 I want to leave now ___________________________(以至于不迟到).
5 China has ______________________________(发生了巨大的变化).

Answer 1

1.致力于教育事业 devoted/committed/dedicated to education
2.(should) have a balanced diet
3.survive the earthquake（应该是不要加 survive in..因为survive本身就有幸免于。。的意思，如survive the cancer，而不加什么 survive from啊）
4.so that I won't be late或者是 in case I am late/ so as not to be late
5.changed greatly/dramatically 要注意中文是发生了变化，但是英文中 是要用change的动词形式，没有什么“变化被发生”的翻译形式的。

Answer 2

1 ??education
2 take the balance of our food
3 servive in the earthquake
4 so as not to be late
5 changed a great deal

Answer 3

1、devoting himself to the education.
2、should keep a balanced diet.
3、survive through the earthquake.
4、so that I won't be late
5、taken place great changes

Answer 4

不要误人子弟
1.committed to Education
2.balance our diet
3.survive the earthquake
4.so as not to be late
5.changed greatly

Answer 5

dedicated to education
should keep a balanced diet
survive in the earthquake
so as not to be late
changed greatly/a lot