Question

覚えない単语　　覚えなかった単语 请问这两种说法有什么区别吗，为什么总觉的用了过去式感觉不一样啊

Answer 1

过去式的否定表示曾经不行，也就是说现在已经OK了。
不过这两句好像都有些问题，我觉得应该是：
覚えられる単语（能记住的）
忆えられない単语（记不住的）
覚えられなかった単语（曾经记不住的）
请参考

Answer 2

覚えない単语: 无法记住的单词
覚えなかった単语: 没能记住的单词
后者有曾经记忆过，但是无法完成的意思。

Answer 3

覚えない単语/不记得的单词。
覚えなかった単语/没记（住）的单词。