Question

It is not how much you read but what you read that counts.

1 how much 这里做 什么成份， 做名词吗？
2 but what 是连用的吗

Answer 1

it is not how much you read but what you read that counts._有道翻译
翻译结果：
不是你读了多少而是你读什么才是最重要的。
counts
美 [kaʊnt]

n. [数] 计数，[纺] 支数（count的复数形式）
v. 计算，依赖（count的单三形式）
n. (Counts)人名；(英)康茨

Counts 计数,频数,棉纱支数
Mel Counts 迈尔·康特斯,迈尔
yarn counts 纱支,纱线支数,