Question

跪求离职证明的英文，在线等谢谢

离职证明

兹证明宋朝华（身份证号码：？）自2008年6月2日至2010年6月30日在我酒店担任副厨师长一职。
该员工已于2010年6月30日与酒店解除劳动关系。
特止证明

Answer 1

Dimission certificate
It is hereby certified that Song chaohua(ID:XXX)as Deputy chef in my company from 2rd June 2008 to 30th June 2010 has severed labor relationship with our hotel on 30th June 2010.

xx hotel

Answer 2

I certify Song Zhaohua (ID number:?) Since June 2, 2008 to June 30, 2010 in my hotel as the post of Deputy Chef.
The staff was June 30, 2010 to lift Labor Relations with the hotel.
Special only to prove