帮我翻译一下这是什么意思

1、Ihopeyouhappiness,IhopeIcangiveyouhappiness,Iamafraidtohurtyou,afraidyousorryforme,... 1、I hope you happiness, I hope I can give you happiness, I am afraid to hurt you, afraid you sorry for me, so I chose to leave you, I am sorry, I do not want to deceive you, two years, and I would rather my own personal pain, You do not want injuries, promise me, you must happy than I

2、
Blessings to each other, mutual happiness one can know!
展开
toals
2010-07-25 · TA获得超过1046个赞
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:89万
展开全部
1、我希望你能幸福 我希望我能给予你幸福
但我害怕伤害你 害怕你责怪我
所以我选离开你 对不起 我并不想欺骗你
两年了 我宁愿这一切都是我一个人的伤痛
你不希望被伤害 答应我 你一定要比我幸福

2、相互的祝福,一个人就能知道两个人的幸福

还有,我怎么觉得第一题语法错误不少啊。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
章彧
2010-07-25 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3140
采纳率:100%
帮助的人:1450万
展开全部
我希望你快乐,我希望我能给你的幸福,我怕伤害你,因为怕你使我难过,所以我选择了离开你,我很抱歉,我不想欺骗你,两年后,我宁愿自己个人的痛苦,你不想伤害,答应我,你一定要比我快乐

2
祝福彼此互相快乐可以知道!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ed8ff21
2010-07-25 · TA获得超过918个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
我希望你快乐,,我希望我能够给你的幸福,我怕伤害你,害怕我辜负了你,所以我选择了离开你,我很抱歉,我不想欺骗你,两年,我宁愿自己承受痛苦,你不想受到伤害,答应我,你一定要比我快乐

祝福彼此互相快乐能知道!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式