文言文翻译,拜托啦啦啦 5

18.奇鹰楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距①利,殊绝常鹰。故文王猎于云梦②,置网云布,烟烧张天。毛群羽族③,争噬竞搏;此鹰轩④颈瞪目,无搏噬之志。王曰:“吾鹰所... 18.奇 鹰
楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距①利,殊绝常鹰。故文王猎于云梦②,置网云布,烟烧张天。毛群羽族③,争噬竞搏;此鹰轩④颈瞪目,无搏噬之志。王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献。”俄而,云际有一物翔,不辨其形。鹰遂竦翮(hè)⑤而升,矗若飞电。须臾,羽堕如雪,血下如雨。有大鸟坠地,度其两翅,广数十里。众莫能识。时有博物君子曰:“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。
【注释】①距:禽爪后面突出像脚趾的部分。②云梦:地名,楚国的大湖泽,在今湖北境内。③毛群羽族:此指其他的鹰。④轩:高高昂起。⑤竦翮:展开翅膀。
【文言知识】“以百数”及其他。“以百数”按原文解释。即用百来计算,那么就是几百,从一百到九百。上文“吾鹰所获以百数”,意为我的鹰捕获的猎物有好几百头。又,“以十数”,即数十;“以千数”、“以万数”,即数千、数万。
1.解释下列句子中加点的词:
①爪距利( )②争噬竞搏( )
③汝鹰曾无奋意( )④有大鸟坠地( )
⑤此大鹏雏也( )
2.用现代汉语翻译句子:
①殊绝常鹰:
②置网云布,烟烧张天:
3.上文有“俄而”,请在本文中找出它的同义词。
加点的字:噬,曾,雏,谢了期待中·······
4,作者写鹰笔墨凝练,文中哪些句子能体现出鹰的雄姿
5,作者写毛群羽族和大鹏雏有什么表达作用
展开
Silver洁
2010-07-25 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译:楚文王小时候喜欢打猎。一天有人送了一只鹰。楚文王见这只鹰爪子很锋利,与普通的鹰不同。于是楚文王在云梦打猎,设置的网像云一样布满,火烧的烟盖住了天空,其他的鹰争着咬断。而这只鹰高高的昂起头。瞪着双眼,没有咬断网的意思。楚文王说:“我的鹰捕获的猎物有好几百只,你这只鹰竟没有反抗的意思,是欺骗我的吗?”献给他东西的人说:“如果跟小兔一样的东西,我怎么敢献给您呢?”一会儿天上有一个东西在飞,看不清它的样子,鹰于是展开翅膀飞上去,像闪电一般。不一会儿,羽毛像下雪一样掉下来,血像下雨一样洒下来,一只大鸟掉在地上,量它的两只翅膀,有数十里长,众人都不知道是什么,这时有一个什么都懂的人说:“这是大鹏的幼禽。”楚文王于是厚赏了他
注释:①距:禽爪后面突出像脚趾的部分。 ②云梦:地名,楚国的大湖泽,在今湖北境内。 ③毛群羽族:此指其他的鹰。 ④轩:高高昂起。 ⑤竦翮:展开翅膀。
下辈子zuo蝴蝶
2010-07-25
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“俄而”的同义词是“须臾”都是一会儿的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
御医医馆
2010-07-27 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:27.2万
展开全部
楚文王年轻的时候喜欢打猎。一天有人送了一只鹰。楚文王见这只鹰爪子很锋利,与普通的鹰不同。于是楚文王在云梦打猎,铺设的网像云一样密集,烧火冒出的烟遮盖了天空,其他的鹰争着 捕猎物。而这只鹰高高的昂起头。瞪着双眼,没有捕猎的意思。楚文王说:“我的鹰捕获的猎物有好几百只,你这只鹰竟没有捕猎的意思,是欺骗我的吗?”献给他东西的人说:“如果跟小兔一样的东西,臣怎么敢献给您呢?”过了一会,云际间有一物在飞,看不清它的样子,鹰于是展开翅膀飞去,快得像闪电一般。不一会儿,羽毛像下雪一样掉下来,血像下雨一样洒下来,一只大鸟掉在地上,量它的两只翅膀,有数十里长,众人都不知道是什么,这时有一博学多闻的人说:“这是大鹏的幼禽。”楚文王于是重赏了他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
国风14
2010-07-25 · TA获得超过5311个赞
知道小有建树答主
回答量:786
采纳率:100%
帮助的人:559万
展开全部
共五个加点的吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式