とおり、同じ都有和什么一样、相同的意思，有什么区别吗？
とおり、同じ都有和什么一样、相同的意思，有什么区别吗？贵方が言ったのと同じです、贵方が言った通りです。意思都是翻译成跟你说的一样...
とおり、同じ都有和什么一样、相同的意思，有什么区别吗？贵方が言ったのと同じです、贵方が言った通りです。意思都是翻译成 跟你说的一样
展开
2个回答
展开全部
意思是一样的，但是用法不同。
按照日本词典《大辞林》上的解释
通り适用于车辆、道路、风、水流、声音、评价、理解等能够流通的东西。
同じ适用于性质、状态、程度等情况。
另外，贵方が言った通りです，这句话是经常用的，但是一般要变成敬语，おっしゃるとおり
按照日本词典《大辞林》上的解释
通り适用于车辆、道路、风、水流、声音、评价、理解等能够流通的东西。
同じ适用于性质、状态、程度等情况。
另外，贵方が言った通りです，这句话是经常用的，但是一般要变成敬语，おっしゃるとおり
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
通り就是同じ或者是同じく
追问
一样吗？
追答
一样,只不过用法不同.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
