Question

北外翻译硕士难大不大，跨专业的人考上的多不多

Answer 1

是只要复习难度不大，考研机会还是很大的，每年都有大量二本三本学生考取的
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

Answer 2

你好！
北外开设有英俄日法德朝西阿泰全部九个语种、十余个专业的翻译硕士专业，其中法、朝、泰语专业不允许跨专业报考（2017年），其他均可跨专业报考。
在难度上，一般以英、日、法等专业因为竞争激烈，相对较难。另外，阿拉伯语翻硕2017年刚刚设置，竞争暂时较小。
尤其是英语翻硕，最多最热，跨专业报考的人数众多，而且实际上每年都有不少人考上的。
英语翻硕包括：英院笔译、专用英语学院笔译、高翻学院口译、英语学院口译，各有不同，初试内容完全一样，而高翻是其中竞争难度最大的。