我应该怎么称呼姐姐的女儿
称呼自己姐姐的女儿为外甥女。
自己姊姊和妹妹的儿子称为甥男，如是女儿则称为甥女，对应称呼姨妈—姨爸/舅爸—舅妈。外甥女亦作"甥女"。姐或妹的女儿，有的地方称外孙女为外甥女。
亲属称谓是以辈分划分的，不受年龄限制，哥哥比弟弟大几岁，哥哥的孩子又比弟弟的孩子大几岁，几代之后，大门的后代与小门的后代相比，同辈人可能差上几十岁，并不因此而影响辈分关系，常常会有长胡子的孙子或怀抱着的爷爷。所以，汉族常“大门转小辈”之说。
扩展资料
传统亲属称谓的消失
一代独生子女的亲属称谓中因为没有兄弟姐妹，晚辈中自然没了侄子、侄女、外甥、外甥女。二代独生子女的亲属称呼中，又少了伯伯、叔叔、舅舅、姨妈……由于部分亲属称谓的消失，一代独生子女、二代独生子女对亲属称谓的陌生是渐渐成了群体性的现象。
有的年轻人都用“叔叔、阿姨”此类模糊的称呼代替了“表叔、堂姨”等具体指向的亲戚称谓。直呼哥哥、姐姐，管他什么表的堂的，这样反而更加亲近，是时代的进步。
还有人对英文中亲属称呼表示羡慕。英文中亲戚之间的复杂称谓都是凭借一个单词cousin，表的堂的兄弟姐妹全搞定。一个uncle，舅舅和叔叔不用分清。
参考资料来源：百度百科-外甥女
参考资料来源：人民网-七大姑八大姨怎样称呼？仅1/3独生子女分清堂表
姐姐的女儿应该称呼为外甥女。
外甥女：姐姐或妹妹的女儿或者外孙女。
外甥还有以下意思：
1、甥子
姊妹嫁给姊兄、妹弟，其子为甥子，但不同姓，所以称外甥。
2、夫甥
男外女内。老公又叫外子，姑子为外姊妹，老公的甥子所以叫外甥子。又叫夫甥，婆家甥子。
3、甥女
甥女以后要嫁人，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。
4、甥子
甥子成为上门女婿，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。
扩展资料：
其他称呼
姊姊，书面语“姊亲”。口头当面称“姐姐”、“大姐”等。
妹妹，书面语“妹亲”。口头当面称“妹妹”、“小妹”等。
姊夫，书面语“姊兄”。口头当面称“姐夫哥”、“大姐夫”等。
妹夫，书面语“妹弟”。口头当面称“妹弟”、“小妹夫”等。
同母异父姊妹
书面语“同母异父姊”。口头当面称“姐姐”、“娘姐”、“同胞姐/亲姐”等。
书面语“同母异父妹”。口头当面称“妹妹”、“娘妹”、“同胞妹/亲妹”等。
同父异母姊妹
书面语“同父异母姊”。口头当面称“姐姐”、“爹姐”、“亲姐”等。
书面语“同父异母妹”。口头当面称“妹妹”、“爹妹”、“亲妹”等。
从母姊妹
姨母/茙母的女儿，比自己年长，书面语"从母姊"、茙姨姊/堂姊"。口头当面称“姐姐”等。
姨母/茙母的女儿，比自己年少，书面语"从母妹"、茙姨妹/堂妹"。口头当面称“妹妹”等。
从父姊妹
伯父/叔父的女儿，比自己年长，书面语"从父姊"、叔伯姊/堂姊"。口头当面称“姐姐”等。
伯父/叔父的女儿，比自己年少，书面语"从父妹"、叔伯妹/堂妹"。口头当面称“妹妹”等。
舅表姊妹
舅父的女儿，比自己年长，书面语"舅表姊"。口头当面称“姐姐”等。
舅父的女儿，比自己年少，书面语"舅表妹"。口头当面称“妹妹”等。
姑表姊妹
姑母的女儿，比自己年长，书面语"姑表姊"。口头当面称“姐姐”等。
姑母的女儿，比自己年少，书面语"姑表妹"。口头当面称“妹妹”等。
参考资料来源：百度百科-外甥女
参考资料来源：百度百科-家庭称谓
