Question

请问图片上英文是什么意思？？？？

一个男的和一个女的，同样把这句话纹在身上是什么意思？请问这句话是追随我的梦吗





Answer 1

你就是我的毒品。
如果文艺一点的话，翻译成：你让我心醉神秘。

追答

你就是让我上瘾的毒品。

追问

一个男的一个女的，把这句话同样纹身上了，代表什么意思

追答

他们两人是情侣，他们两人秀恩爱。

追问

你确定这句话是这个意思吗

你确定这句话是这个意思吗

追答

嗯，可能翻译会不同

意思是这样的，你让我上瘾啊，之类的翻译都可以

追问

这句话还有别的翻译吗？

追答

你让我心醉神迷。
你让我上瘾。
你是让我上瘾的毒品。
你令我痴迷。
之类的都行。