Question

古日语中动词四段、上二段和下二段怎样区分？

Answer 1

你好。从古语形态上很难辨别。我当年是这么记的。\r\n现代日语的【五段动词】 大多能对到 古语的【四段动词】。\r\n现代日语的【一段动词（结尾る前い段假名，例：起きる、落ちる、报いる等）】\r\n 对到古语的【上二段】\r\n现代日语【一段动词（结尾る前え段假名，例：受ける、舍てる、寻ねる等）】\r\n　　　对到古语【下二段】\r\n \r\n直接区分古语的话，从意思来吧，先看它相当于现代文中的什么词，再倒推它是古语的什么段动词。\r\n比如：受く→ 联想现代动词 受ける→ 属于现代一段动词え段结尾→古语 下二段动词\r\n 书く→ 联想现代动词 书く→ 属于现代五段动词→即古语四段动词\r\n 起く→ 联想现代动词 起きる→属于现代一段动词い段结尾→ 古语 上二段动词\r\n \r\n有个别例外，比如【恨む】被古语划入上二段

Answer 2

现代日语的一段动词（结尾る前い段假名，例：起きる、落ちる、报いる等）。

对到古语的上二段：现代日语一段动词（结尾る前え段假名，例：受ける、舍てる、寻ねる等），对到古语下二段：直接区分古语的话，从意思来吧，先看它相当于现代文中的什么词，再倒推它是古语的什么段动词。

四段活用动词最多，比如思ふ、咲く等。

下一段活用动词：只有1个，蹴る。

ラ变活动动词：只有4个，有あり、をり、侍り等。

ナ变活用动词：只有2个，死ぬ、往ぬ

上一段活用动词：一共有10个，见る、煮る等。

上二段活动动词：只有3个，过ぐ、落つ、老ゆ

下二段活动动词：只有3个，受く、舍つ、消ゆ

カ行变格活用动词：只有1个　来（く）

サ行变格活用动词：只有1个，す

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 3

你好。从古语形态上很难辨别。我当年是这么记的。
现代日语的【五段动词】 大多能对到 古语的【四段动词】。
现代日语的【一段动词（结尾る前い段假名，例：起きる、落ちる、报いる等）】
对到古语的【上二段】
现代日语【一段动词（结尾る前え段假名，例：受ける、舍てる、寻ねる等）】
　　　对到古语【下二段】

直接区分古语的话，从意思来吧，先看它相当于现代文中的什么词，再倒推它是古语的什么段动词。
比如：受く→ 联想现代动词 受ける→ 属于现代一段动词え段结尾→古语 下二段动词
书く→ 联想现代动词 书く→ 属于现代五段动词→即古语四段动词
起く→ 联想现代动词 起きる→属于现代一段动词い段结尾→ 古语 上二段动词

有个别例外，比如【恨む】被古语划入上二段