Question

求翻译Cinderella (David owens唱的)的歌词

求翻译Cinderella (David owens唱的)的歌词很小众的一首英文歌 各大音乐平台都没有 只有在百度搜索歌名加歌手名字才可以下载 有懂英语的朋友可以帮我翻译一下吗 谢谢

Answer 1

英语歌词最难译，尤其对我这种英语一般的，不过我还是试着翻译了下，你可以先看看。
歌词：
灰姑娘告诉我你要去哪里？
你父亲说你不在家- 噢，我是
对不起，我写的悲伤的情书
灰姑娘告诉我那个人是谁？
他们整晚都在你身边看见你- 噢我是
我不是叫你骗子我只是想知道
因为今晚，这是你的球，我一点都不在乎
但是我反正买了两张票
而我的妈妈说，如果我们接受，这很好
一瓶便宜的红酒
看着你墙上的天空，
学校门口
（合唱）
我们会飞走，飞走...（x6）
灰姑娘告诉你我看到红色
不要把你的床上的拖鞋- 哦，我是
对不起，我说的坏事
你不知道谁找你吗？
他会很快找到你的- 所以我是
在这个拥挤的房间里躲在大衣后面
我不能给你买闪亮的东西
但是当你微笑的时候，我的心却在唱歌- 哦，我是
对不起，我喝醉了的醉汉状态
我会停止写童话
剧情的出售和我的英雄
他们都试过了，但都失败了
合唱
所以，这些靴子
我为你做了
用红色的喷漆盖住它们
何时，他离开了
你可以走到我身边
告诉我皮革总是适合你好多了

追问

谢谢 我知道这真的很麻烦 但你还是做了 十分感谢

但你方便把英文原句也发一下吗 我提问记录里还有一个同样的问题未回答 你发完我可以也一起采纳了 麻烦了