如何简单的辨别翡翠原石？
1.看皮子的晶体大小:用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
2.强光:在强光或日光下，用不透明的金属卡片或灯照射，观察皮壳周围和内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反射的强弱。真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。
3.听声音:鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。但是大部分经过人工处理的翡翠原石都会破坏内部结构，导致声音比较低。
4.称量重量:翡翠是由辉石矿物组成的纤维状集合体，以硬玉矿物为主。翡翠的重量比其他翡翠略重，越重密度越高。
不买蒙头料！蒙头料谁也看不出来，别相信某某高人怎么怎么地，摩太先生都不买蒙头料，他们谁敢说自己比摩太先生厉害了？
擦口见绿，绝对不买！真有那样的好东西，早在源头就被他们拔了皮高价卖给国内知名珠宝企业了，还会沦落到小摊上？
看到多少，买多少！既然你想要赌石，那起码你对翡翠是了解些了吧，开了口了，切过一刀的，是不是翡翠应该能鉴别了吧！好了，关键来了，不要无故的期望里面会有多少绿，多少高料，没看到就是没看到！看到的，估计一下可以做多少东西，每个东西大概值钱多少，看不到裂纹的，大小够做手镯的料，按照一公斤1只半来估算，不要相信网上的一公斤3只！那样是“理想状态”，赌石不能太“理想”。
多看白盐沙的料，起码不会有太多黑棉，看水，赌裂！尤其摩西撒场口的料得注意，有的料裂纹太多什么也做不了，别被它的水种给迷惑眼睛。5，“宁开一线，不开一面”其实是个误区，看好绿色的走向，真正把握好原石成矿时候的绿带走向，是可以尝试买的！不过得是明料。
6，首先不问价，在看到石料之后，你应该首先估计这个石料的价值，如果一来你就问价，那很容易被他所报的价格迷惑。确定您要测量的翡翠原石赌石，称其重量，我们记为A
把水桶里装足够可以使您的翡翠原石赌石悬浮在水桶里的量，秤其重量
水桶里装水的重量忽略不记
用网兜把翡翠原石赌石装进去，放进水桶的水里，使翡翠原石悬浮在水中，看其重量我们记为B
计算翡翠原石赌石的密度：A/B=5.05/1.55=3.258大家看到这个数字可能会比较惊讶为什么不是3.3呢？在实际的经验中，翡翠赌石的密度测出的总不会是就是3.3，在现实中，只要测试的密度在3.2以上都是正常的密度。
在实际的经验中，翡翠赌石的密度测出的总不会是就是3.3，在现实中，只要测试的密度在3.2以上都是正常的密度“翡翠赌石切忌‘一夜暴富’的观念。通过不断的把玩、比较，再循序渐进。首先，翡翠赌石的重量从小开始，玩家可以先购买3公斤到10公斤的翡翠赌石来研究学习，翡翠赌石太小没研究性，翡翠赌石太大研究起来过于复杂。”玩翡翠赌石，玩家既要赢得起，也要输得起，不能由于赌赢了一块就兴奋得发疯，也不能由于赌输了一次就寻死觅活。盛忠平建议，玩翡翠赌石要有一定的空闲资金，并要有良好的翡翠赌石珍藏心态。保持良好心态，才能体验翡翠赌石的乐趣。因此，盛忠平建议翡翠赌石珍藏初期的玩家，平时可以到翡翠赌石市场多看、多请教、多学习、多研究，逐步积累翡翠赌石知识和经验。”盛忠平说，他有几个朋友，就是由于一开始就无论不顾地大量购买原石，结果不仅没有赚到，反而赔了不少钱。想一夜暴富、同时经济基础并不是很好的玩家，最好不要介入翡翠赌石。初入行者一定要从小做起。翡翠赌石往往需要买良多块原石，通过不断学习、研究才能逐渐积累经验。每次翡翠赌石也不要贪多、贪贵，可以买一两件价格适中的原石。“多看少买，翡翠赌石珍藏要学会多观察。”已经有10多年翡翠赌石经验的浙江盛瑜珠宝行总经理盛忠平对翡翠翡翠赌石有着自己的理解。
