Question

有什么软件可以准确翻译Excel表格内容？Excel自带不行。做外贸经常要做表格专业术语翻译中文转换成英文。

想找一个软件小程序或VBA宏来实现表格中英文内容自动转换。有的帮忙推荐一下，谢谢！

Answer 1

要准确翻译的话应该自己先做好一个自定义词库。譬如自定义：bicycle=自行车。一般常用的词汇词组或句子才有必要编程一个词库以便日后每次调用，一劳永逸的做法。特别说一下长句子要严格要求规范，每次确保表格里需要翻译的句子要和词库完全一致才行，多一个字符和空格都不行。局限就在这里。头堡seearch "Excel表格自动翻译软件中英文自动转换应用程序宏VBA" That may be what you are looking for。