Question

麻烦帮我分析一下句子成分，翻译一下，谢谢了！

そういう时に、たっぷリ眠るだけでは意外と疲れが取れないことがある。疲れているはずなのに、体を动かしたほうが疲れが取れるというパラドックスが起こる。

Answer 1

そういう时に、たっぷリ眠るだけでは意外と疲れが取れないことがある。疲れているはずなのに、体を动かしたほうが疲れが取れるというパラドックスが起こる。
在这种情况下，你不会因为睡觉而意外地感到疲倦。 虽然它应该累了，但是当你移动身体时发生的悖论会让人感到疲倦。

Answer 2

这样的时候，如果只是睡觉，就会让人出乎意料的疲劳。应该是累了，但是身体却动了会消除疲劳。