Question

帮忙翻译简历中的自我评价

在XX公司工作的几年里，通过几个项目的磨练和自己的学习，对于石油开采平台和FPSO的生活模块和电器模块，从详细设计到建造及现场定位安装积累了一定的经验，将项目的设计理念与业主进行适时的沟通，以及相关理论依据的准备整理，通过项目提高了自己的专业知识，环境适应力和团队合作精神。个人工作认真负责、执行力强、能吃苦耐劳。

Answer 1

在XX公司工作的几年里，通过几个项目的磨练和自己的学习，对于石油开采平台和FPSO的生活模块和电器模块，从详细设计到建造及现场定位安装积累了一定的经验，将项目的设计理念与业主进行适时的沟通，以及相关理论依据的准备整理，通过项目提高了自己的专业知识，环境适应力和团队合作精神。个人工作认真负责、执行力强、能吃苦耐劳。

Answer 2

XX company in the years, honed through several projects and their own learning, oil drilling platform and FPSO for the life of the module and electrical modules, from detailed design to construction and installation of site positioning accumulated some experience, will project design and timely communication between the owners and the relevant theoretical basis for the preparation of consolidation, through projects to improve their professional knowledge, environmental adaptability and team spirit. Personal serious and responsible work, the implementation of strong, hard working.

Answer 3

In XX company, through years of work of several projects and their learning, for oil drilling platform and fabrication of life and electrical module, module design to build a detailed and positioning installation accumulated experience, the design principle and the project owners timely communication, as well as the relevant theoretical basis, through the project to improve their professional knowledge, environment adaptable and teamwork spirit. Personal works is responsible earnestly, executive ability, can bear hardships and stand hard work

Answer 4

请采纳
In XX company, through years of work of several projects and their learning, for oil drilling platform and fabrication of life and electrical module, module design to build a detailed and positioning installation accumulated experience, the design principle and the project owners timely communication, as well as the relevant theoretical basis, through the project to improve their professional knowledge, environment adaptable and teamwork spirit. Personal works is responsible earnestly, executive ability, can bear hardships and stand hard work