Question

请高手翻译

1. Another equally important function of advertising is to inform. A great deal of the knowledge we have about household goods derives largely from the advertisements we read.
2. The factors, actually, are psychological as well as social. Most young people begin to smoke just out of curiosity: they have a desire to experience the pleasure of smoking which is forbidden to them. They also have a subconscious feeling that smoking will make them mature and tough and sophisticated.

Answer 1

1.广告的另一个同样重要的功能是宣传。我们所拥有的家用物品的知识很大程度上来自于我们所读的广告。

2.这个原因实际上是心理作用，以及社会作用。大多数年轻人只是好奇所以开始抽烟： 他们喜欢去体验不让他们去做的事情——吸烟。他们也有在潜意识里感觉到吸烟会使他们表现的更加成熟，野性和精明。

手工翻译，拒绝机器。